Remove trailing spaces and handle the situation where there are no differences
    
    There are cases where the user could ask for a diff between two branches
    that have no differences in fact.
    We should account for this (and we do in the unit-tests)