Add unit-tests ensuring we can render the issue even with invalid content
    
    Basically this test ensure we render the issue page fine even if the
    project was created in such a way that we have a custom field of type
    list that has no list of items (ie a list without option) but the issue
    displayed does have a value for this field.