Do not show the `Fork and edit` button all the time
    
    If the project you are viewing is your own fork there is no need to
    offer to fork and edit a file.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/2559
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>