Fix filtering issues with tags
    
    This fixes filtering issues having some of the tags while excluding issues
    having the some other tags
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>