Expand the API to create issue to support some more metadata
    
    This endpoint was already supporting milestones, it now supports tags,
    assignee and priority as well.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>