Split generate_gitolite_acls into two method
    
    The first one generates the command to be run, the second actually
    runs it.
    This allows displaying which command is going to be run without
    necessarily running it.