Check if the user authenticated is the one for whom we're viewing the repos
Otherwise we do not want to include the private repos and those should remain
hidden.
This fixes the tests that we clean up a little as they also contained some
checks that aren't needed since they are already elsewhere and here were
cluttering a little the code.