Allow deleting branches in forks regardless of ALLOW_DELETE_BRANCH
    
    Basically, even if main project are not allowed to delete branches
    forks should be.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/3547
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>