docs: switch ordering of PR remote configuration
If the PR fetch line is not stated as the second one in git config, then
the branch is configured with a standard merge remote, and the PR branch
can't be pulled. The specific PR fetch line has to be stated as the
first one.