Define the jinja filter and URL endpoints required to re-use the templates
    
    In order to re-use the same template as pagure, the docs server must
    re-define a number of endpoints, used in these templates, except that
    they are all just redirects to pagure itself.