Create the update_file_in_git in pagure.lib.git
    
    This method does what it is named for, it updates a specific file with
    the given content and commit the changes under the specified user.