After editing a tag, leave it in the DB
Since we are only editing tags in a specific project, we do not know if
this tag is being used in another project.
Removing the tag entirely from the DB is therefore a bad idea and it
doesn't take that much space.