Fix display of deleted parent on index page
    
    When a parent repo is deleted, authenticated index page shows a fork
    from it with incorrect message because link to parent is missing.