Change add_blocked_issue to add_dependent_issue and make it more flexible
    
    This way it can add a parent or a child issue to the specified issue and
    we do not need to create two endpoints for the same action.