Fix links in the documentation browser
    
    We had issues with the link when viewing a file at the first level of
    the repository
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr></pingou@pingoured.fr>