Only add the tags if there are any
    
    Otherwise we end-up with an argument ``?tags=[]`` which leads to some
    filtering server side which we do not want.
    So just ignore the tags if there aren't any.