Add a new endpoint streaming information about a given issue
    
    This endpoint streams all information about a given issue put in the
    redis queue and sends it to the browser.
    
    The browser can then listen to this stream and adjust the UI on the fly