Simplify the view_issue_raw_file endpoint
    
    This endpoint will always be called with a filename as argument so
    there is no need to handle the situation where no filename is specified.