PV endpoint: check score after the merge_status eval
    
    This change makes sure a PR got a merge status other than
    'unknown' when minimal score to merge is set in the settings.
    Indeed, if set, the score is checked first, and merge_status is
    not set if score no reached. Even if the score is not reached
    it makes sense to known the mergeability.