Drop the RepoConverter that we use to simulate namespaces at first
    
    At first, we supported what we called 'fake' namespace that were just
    allowing projects to have a '/' in their name.
    Later it was figured out that this approach wasn't valid and thus, we
    moved onto creating 'real' namespaces.
    This commit removes the mechanism allowing us to use 'fake' namespaces.