Add the ability to generate archive from a commit or tag
    
    This commit adds a new UI endpoint that is able to generate an archive
    for a specified commit or tag in a repository.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/861
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr></pingou@pingoured.fr>