star repo: UI fixes
    
    1. repo_master: Give the star button it's own div
    2. user_stars page: Show username instead of 'you'/'my'
       in title and header
    3. user_stars page: fix size of project's data-glyph
    
    Signed-off-by: Clement Verna <cverna@tutanota.com>