Add a new internal API endpoint to retrieve the templates of a project
    
    This way, projects can provide a number of templates in their ticket
    git repo. This API endpoint allowing to retrieve a specific one easily