diff --git a/progit/lib.py b/progit/lib.py
index 542b3e7..a16ad0d 100644
--- a/progit/lib.py
+++ b/progit/lib.py
@@ -569,21 +569,21 @@ def generate_gitolite_acls(session, configfile):
         config.append('  RW+ = %s' % project.user.user)
         for user in project.users:
             if user != project.user:
-                config.append('  RW+ = %s' % user.user)
+                config.append('  RW+ = %s' % user.user.user)
         config.append('')
 
         config.append('repo docs/%s' % project.fullname)
         config.append('  RW+ = %s' % project.user.user)
         for user in project.users:
             if user != project.user:
-                config.append('  RW+ = %s' % user.user)
+                config.append('  RW+ = %s' % user.user.user)
         config.append('')
 
         config.append('repo tickets/%s' % project.fullname)
         config.append('  RW+ = %s' % project.user.user)
         for user in project.users:
             if user != project.user:
-                config.append('  RW+ = %s' % user.user)
+                config.append('  RW+ = %s' % user.user.user)
         config.append('')
 
     with open(configfile, 'w') as stream: