diff --git a/pagure/templates/pull_request.html b/pagure/templates/pull_request.html
index 17851a5..c297985 100644
--- a/pagure/templates/pull_request.html
+++ b/pagure/templates/pull_request.html
@@ -425,11 +425,14 @@
                       title="View file as of {{ patch_new_id|short }}">{{
                       filepath | unicode }}</a>
                 {% elif pull_request and pull_request.remote %}
+                  {{ filepath | unicode }}
+                  <div><small>
                   this is a remote pull-request, so we cannot provide you
                   with a direct link to the file but you can always
                   <a href="https://docs.pagure.org/pagure/usage/pull_requests.html#working-with-pull-requests">
                     checkout the pull-request locally
                   </a> to review it entirely.
+                  </small></div>
                 {% endif %}
               {% endmacro %}