diff --git a/pagure/templates/issues.html b/pagure/templates/issues.html
index a3640b5..3b08fd4 100644
--- a/pagure/templates/issues.html
+++ b/pagure/templates/issues.html
@@ -296,7 +296,7 @@
         </tr>
     {% else %}
         <tr>
-            <td colspan="5" class="noresult">No issues found</td>
+            <td colspan="6" class="noresult">No issues found</td>
         </tr>
     {% endfor %}
     </tbody>
diff --git a/tests/test_pagure_flask_ui_repo_slash_name.py b/tests/test_pagure_flask_ui_repo_slash_name.py
index 432430b..0d88587 100644
--- a/tests/test_pagure_flask_ui_repo_slash_name.py
+++ b/tests/test_pagure_flask_ui_repo_slash_name.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 """
- (c) 2016 - Copyright Red Hat Inc
+ (c) 2016-2017 - Copyright Red Hat Inc
 
  Authors:
    Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>
@@ -166,7 +166,7 @@ class PagureFlaskSlashInNametests(tests.Modeltests):
         self.assertIn(
             '<title>Issues - forks/test - Pagure</title>', output.data)
         self.assertIn(
-            '<td colspan="5" class="noresult">No issues found</td>',
+            '<td colspan="6" class="noresult">No issues found</td>',
             output.data)
 
     @patch('pagure.lib.notify.send_email')
@@ -238,7 +238,7 @@ class PagureFlaskSlashInNametests(tests.Modeltests):
         self.assertIn(
             '<title>Issues - forks/test - Pagure</title>', output.data)
         self.assertIn(
-            '<td colspan="5" class="noresult">No issues found</td>',
+            '<td colspan="6" class="noresult">No issues found</td>',
             output.data)
 
         # Try accessing the commit