diff --git a/pagure/static/issue_ev.js b/pagure/static/issue_ev.js
index d2f736a..e73d91e 100644
--- a/pagure/static/issue_ev.js
+++ b/pagure/static/issue_ev.js
@@ -148,9 +148,9 @@ add_comment = function(data) {
update_comment = function(data) {
console.log('Updating comment ' + data.comment_id);
var field = $('#comment-' + data.comment_id);
- field.find('.issue_action').html(
- 'Edited by ' + data.comment_editor + ' seconds ago'
- + ' reply ');
+ field.find('.edit_date').html(
+ 'Edited by '
+ + data.comment_editor + ' seconds ago');
var sec = field.parent();
sec.find('.comment_body').html(data.comment_updated);
}
diff --git a/pagure/static/request_ev.js b/pagure/static/request_ev.js
index ca60e54..fb42770 100644
--- a/pagure/static/request_ev.js
+++ b/pagure/static/request_ev.js
@@ -45,15 +45,16 @@ add_comment = function(data) {
update_comment = function(data) {
console.log('Updating comment ' + data.comment_id);
var field = $('#comment-' + data.comment_id);
- field.find('.issue_action').html(
- 'Edited by ' + data.comment_editor + ' seconds ago'
- + ' reply ');
+ field.find('.edit_date').html(
+ 'Edited by '
+ + data.comment_editor + ' seconds ago');
var sec = field.parent();
if (sec.find('.comment_body').length) {
sec.find('.comment_body').html(data.comment_updated);
} else {
sec.parent().parent().find('.comment_date').html(
- ' Updated by ' + data.comment_editor + ' seconds ago');
+ 'Edited by '
+ + data.comment_editor + ' seconds ago');
sec.parent().parent().find('.pr_comment').html(data.comment_updated);
}
}
diff --git a/pagure/templates/_formhelper.html b/pagure/templates/_formhelper.html
index 334ebc1..74d9118 100644
--- a/pagure/templates/_formhelper.html
+++ b/pagure/templates/_formhelper.html
@@ -75,11 +75,13 @@
href="#comment-{{ id }}">ΒΆ