diff --git a/progit/templates/repo_info.html b/progit/templates/repo_info.html
index dce887c..4a6abb6 100644
--- a/progit/templates/repo_info.html
+++ b/progit/templates/repo_info.html
@@ -13,13 +13,13 @@
 
     <p>If you already have a git repo:</p>
     <pre>
-      git remote add origin {{ config.get('GIT_URL') }}:{{ repo.fullname }}.git
+      git remote add origin {{ config.get('GIT_URL') }}:{% if repo.parent %}forks/{% endif %}{{ repo.fullname }}.git
       git push -u origin master
     </pre>
 
     <p>If you have no create your git repo yet:</p>
     <pre>
-      git clone {{ config.get('GIT_URL') }}:{{ repo.fullname }}.git
+      git clone {{ config.get('GIT_URL') }}:{% if repo.parent %}forks/{% endif %}{{ repo.fullname }}.git
       cd {{ repo.name }}
       touch README.rst
       git add README.rst
@@ -136,7 +136,7 @@
   {% endif %}
 
   <section class="git_links">
-    git url: {{ config.get('GIT_URL') }}:{{ repo.fullname }}.git
+    git url: {{ config.get('GIT_URL') }}:{% if repo.parent %}forks/{% endif %}{{ repo.fullname }}.git
   </section>
 {% endif %}