<ts language="cs_CZ" sourcelanguage="en" version="2.1"></ts>

<context></context>

    <name>ArrowToolOptionsBox</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="430"></location>

        <source>Z:

        <translation>Z:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="431"></location>

        <source>Position:

        <translation>Poloha:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="432"></location>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="515"></location>

        <source>X:

        <translation>V/Z:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="433"></location>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="516"></location>

        <source>Y:

        <translation>S/J:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="448"></location>

        <source>SO:

        <translation>SO:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="453"></location>

        <source>Rotation:

        <translation>Otočení:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="469"></location>

        <source>Global:

        <translation>Celkové:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="470"></location>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="496"></location>

        <source>H:

        <translation>V:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="471"></location>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="497"></location>

        <source>V:

        <translation>S:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="576"></location>

        <source>Flip Object Horizontally

        <translation type="unfinished"></translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="577"></location>

        <source>Flip Object Vertically

        <translation type="unfinished"></translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="578"></location>

        <source>Rotate Object Left

        <translation type="unfinished"></translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="579"></location>

        <source>Rotate Object Right

        <translation type="unfinished"></translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="599"></location>

        <source>Pick:

        <translation>Vybrat předmět:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="616"></location>

        <source>Position

        <translation>Poloha</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="639"></location>

        <source>(

        <translation>(</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="641"></location>

        <source>)

        <translation>)</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="664"></location>

        <source>Rotation

        <translation>Otočení</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="688"></location>

        <source>Scale

        <translation>Měřítko</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="713"></location>

        <source>Maintain:

        <translation>Zachovat:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="733"></location>

        <source>Shear

        <translation>Stříhat</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="765"></location>

        <source>Center Position

        <translation>Střední poloha</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="978"></location>

        <source>Table

        <translation>Tabulka</translation>

<context></context>

    <name>BrushTool</name>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation type="vanished">Velikost</translation>

    <message></message>

        <source>Accuracy:

        <translation type="vanished">Přesnost:</translation>

    <message></message>

        <source>Smooth:

        <translation type="vanished">Vyhlazení:</translation>

    <message></message>

        <source>Preset:

        <translation type="vanished">Přednastavení:</translation>

    <message></message>

        <source><custom>

        <translation type="vanished"><vlastní></translation>

    <message></message>

        <source>Break

        <translation type="vanished">Zlomit ostré úhly</translation>

    <message></message>

        <source>Pressure

        <translation type="vanished">Tlak</translation>

    <message></message>

        <source>Cap

        <translation type="vanished">Čepice</translation>

    <message></message>

        <source>Join

        <translation type="vanished">Spojit</translation>

    <message></message>

        <source>Miter:

        <translation type="vanished">Zkosení:</translation>

    <message></message>

        <source>Range:

        <translation type="vanished">Rozsah:</translation>

    <message></message>

        <source>Snap

        <translation type="vanished">Přichytávání</translation>

    <message></message>

        <source>Off

        <translation type="vanished">Vypnuto</translation>

    <message></message>

        <source>Linear

        <translation type="vanished">Lineární</translation>

    <message></message>

        <source>In

        <translation type="vanished">Zpomalení na začátku</translation>

    <message></message>

        <source>Out

        <translation type="vanished">Zpomalení na konci</translation>

    <message></message>

        <source>Low

        <translation type="vanished">Nízký</translation>

    <message></message>

        <source>Med

        <translation type="vanished">Střední</translation>

    <message></message>

        <source>High

        <translation type="vanished">Vysoký</translation>

    <message></message>

        <source>Butt cap

        <translation type="vanished">Odřezek</translation>

    <message></message>

        <source>Round cap

        <translation type="vanished">Zakulacený</translation>

    <message></message>

        <source>Projecting cap

        <translation type="vanished">Rovný klobouček</translation>

    <message></message>

        <source>Miter join

        <translation type="vanished">Ostrý ohyb</translation>

    <message></message>

        <source>Round join

        <translation type="vanished">Kulatý ohyb</translation>

    <message></message>

        <source>Bevel join

        <translation type="vanished">Zkosený ohyb</translation>

<context></context>

    <name>BrushToolOptionsBox</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1827"></location>

        <source>Preset Name

        <translation>Název přednastavení</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1831"></location>

        <source>OK

        <translation>OK</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1833"></location>

        <source>Cancel

        <translation>Zrušit</translation>

<context></context>

    <name>ControlPointEditorTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="218"></location>

        <source>Auto Select Drawing

        <translation>Automatický výběr kreslení</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="219"></location>

        <source>Snap

        <translation>Přichytávání</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="220"></location>

        <source>Type:

        <translation>Typ:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="221"></location>

        <source>Rectangular

        <translation>Obdélníkový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="222"></location>

        <source>Freehand

        <translation>Kreslení od ruky</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="225"></location>

        <source>Low

        <translation>Nízký</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="226"></location>

        <source>Med

        <translation>Střední</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointeditortool.cpp" line="227"></location>

        <source>High

        <translation>Vysoký</translation>

<context></context>

    <name>ControlPointSelection</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointselection.cpp" line="1013"></location>

        <source>Set Linear Control Point

        <translation>Nastavit lineární ovládací bod</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/controlpointselection.cpp" line="1014"></location>

        <source>Set Nonlinear Control Point

        <translation>Nastavit nelineární ovládací bod</translation>

<context></context>

    <name>DVGui::StyleIndexLineEdit</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptionscontrols.cpp" line="542"></location>

        <source>current

        <translation>Nynější</translation>

<context></context>

    <name>EditTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="733"></location>

        <source>Scale Constraint:

        <translation>Omezení měřítka:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="734"></location>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="739"></location>

        <source>None

        <translation>Žádné</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="735"></location>

        <source>A/R

        <translation>A/R</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="736"></location>

        <source>Mass

        <translation>Hmota</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="738"></location>

        <source>Auto Select Column

        <translation>Automaticky vybrat sloupec</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="740"></location>

        <source>Column

        <translation>Sloupec</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="741"></location>

        <source>Pegbar

        <translation>Pruh na kolíky</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="743"></location>

        <source>Global Key

        <translation>Celkový klíč</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="744"></location>

        <source>Lock Center X

        <translation>Uzmknout střed [X]</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="745"></location>

        <source>Lock Center Y

        <translation>Uzmknout střed [Y]</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="746"></location>

        <source>Lock Position X

        <translation>Uzmknout polohu [X]</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="747"></location>

        <source>Lock Position Y

        <translation>Uzmknout polohu [Y]</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="748"></location>

        <source>Lock Rotation

        <translation>Uzmknout otočení</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="749"></location>

        <source>Lock Shear H

        <translation>Uzmknout střih vodorovně</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="750"></location>

        <source>Lock Shear V

        <translation>Uzmknout střih svisle</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="751"></location>

        <source>Lock Scale H

        <translation>Uzmknout měřítko vodorovně</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="752"></location>

        <source>Lock Scale V

        <translation>Uzmknout měřítko svisle</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="753"></location>

        <source>Lock Global Scale

        <translation>Uzmknout celkové měřítko</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="754"></location>

        <source>X and Y Positions

        <translation>Polohy X a Y</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="755"></location>

        <source>Z Position

        <translation>Poloha Z</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="756"></location>

        <source>SO

        <translation>SO</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="757"></location>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="765"></location>

        <source>Rotation

        <translation>Otočení</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="758"></location>

        <source>Global Scale

        <translation>Celkové měřítko</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="759"></location>

        <source>Horizontal and Vertical Scale

        <translation>Vodorovné a svislé měřítko</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="760"></location>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="767"></location>

        <source>Shear

        <translation>Stříhat</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="761"></location>

        <source>Center Position

        <translation>Střední poloha</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="763"></location>

        <source>Active Axis

        <translation>Činná osa</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="764"></location>

        <source>Position

        <translation>Poloha</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="766"></location>

        <source>Scale

        <translation>Měřítko</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="768"></location>

        <source>Center

        <translation>Střed</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="769"></location>

        <source>All

        <translation>Vše</translation>

<context></context>

    <name>EraserTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="428"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="631"></location>

        <source>Size:

        <translation>Velikost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="429"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="645"></location>

        <source>Selective

        <translation>Výběrový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="430"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="646"></location>

        <source>Invert

        <translation>Obrátit</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="431"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="647"></location>

        <source>Frame Range

        <translation>Rozsah snímku</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="432"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="634"></location>

        <source>Type:

        <translation>Typ:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="433"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="635"></location>

        <source>Normal

        <translation>Normální</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="434"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="636"></location>

        <source>Rectangular

        <translation>Obdélníkový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="435"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="637"></location>

        <source>Freehand

        <translation>Kreslení od ruky</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="436"></location>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="638"></location>

        <source>Polyline

        <translation>Lomená čára</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="437"></location>

        <source>Segment

        <translation>Část</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="440"></location>

        <source>Linear

        <translation>Lineární</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="441"></location>

        <source>Ease In

        <translation>Zpomalení na začátku</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="442"></location>

        <source>Ease Out

        <translation>Zpomalení na konci</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="443"></location>

        <source>Ease In/Out

        <translation>Zpomalení na začátku/na konci</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="632"></location>

        <source>Hardness:

        <translation>Tvrdost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="640"></location>

        <source>Mode:

        <translation>Režim:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="641"></location>

        <source>Lines

        <translation>Čáry</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="642"></location>

        <source>Areas

        <translation>Plochy</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="643"></location>

        <source>Lines & Areas

        <translation>Čáry a plochy</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="648"></location>

        <source>Pencil Mode

        <translation>Režim tužky</translation>

<context></context>

    <name>FillTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1843"></location>

        <source>Frame Range

        <translation>Rozsah snímku</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1845"></location>

        <source>Type:

        <translation>Typ:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1846"></location>

        <source>Normal

        <translation>Normální</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1847"></location>

        <source>Rectangular

        <translation>Obdélníkový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1848"></location>

        <source>Freehand

        <translation>Kreslení od ruky</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1849"></location>

        <source>Polyline

        <translation>Lomená čára</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1850"></location>

        <source>Pick+Freehand

        <translation type="unfinished"></translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1852"></location>

        <source>Selective

        <translation>Výběrový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1854"></location>

        <source>Mode:

        <translation>Režim:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1855"></location>

        <source>Lines

        <translation>Čáry</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1856"></location>

        <source>Areas

        <translation>Plochy</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1857"></location>

        <source>Lines & Areas

        <translation>Čáry a plochy</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1859"></location>

        <source>Onion Skin

        <translation> Cibulový vzhled </translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1860"></location>

        <source>Fill Depth

        <translation>Hloubka výplně</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1861"></location>

        <source>Segment

        <translation>Část</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1862"></location>

        <source>Maximum Gap

        <translation>Největší mezera</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/filltool.cpp" line="1863"></location>

        <source>Autopaint Lines

        <translation>Automatické malování čar</translation>

<context></context>

    <name>FingerTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fingertool.cpp" line="333"></location>

        <source>Size:

        <translation>Velikost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fingertool.cpp" line="334"></location>

        <source>Invert

        <translation>Obrátit</translation>

<context></context>

    <name>FullColorBrushTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="182"></location>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="187"></location>

        <source>Size

        <translation>Velikost</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="183"></location>

        <source>Pressure

        <translation>Tlak</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="184"></location>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="188"></location>

        <source>Opacity

        <translation>Neprůhlednost</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="185"></location>

        <source>Hardness:

        <translation>Tvrdost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="186"></location>

        <source>Preset:

        <translation>Přednastavení:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="189"></location>

        <source>Eraser

        <translation>Guma</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="190"></location>

        <source>Lock Alpha

        <translation>Zamknout alfu</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorbrushtool.cpp" line="726"></location>

        <source><custom>

        <translation><vlastní></translation>

<context></context>

    <name>FullColorEraserTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="414"></location>

        <source>Size:

        <translation>Velikost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="415"></location>

        <source>Opacity:

        <translation>Neprůhlednost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="416"></location>

        <source>Hardness:

        <translation>Tvrdost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="418"></location>

        <source>Type:

        <translation>Typ:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="419"></location>

        <source>Normal

        <translation>Normální</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="420"></location>

        <source>Rectangular

        <translation>Obdélníkový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="421"></location>

        <source>Freehand

        <translation>Kreslení od ruky</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="422"></location>

        <source>Polyline

        <translation>Lomená čára</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="424"></location>

        <source>Invert

        <translation>Obrátit</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorerasertool.cpp" line="425"></location>

        <source>Frame Range

        <translation>Rozsah snímku</translation>

<context></context>

    <name>FullColorFillTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/fullcolorfilltool.cpp" line="147"></location>

        <source>Fill Depth

        <translation>Hloubka výplně</translation>

<context></context>

    <name>HandToolOptionsBox</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2779"></location>

        <source>Reset Position

        <translation>Obnovit výchozí polohu</translation>

<context></context>

    <name>HookTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/hooktool.cpp" line="185"></location>

        <source>Snap

        <translation>Přichytávání</translation>

<context></context>

    <name>MagnetTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/magnettool.cpp" line="156"></location>

        <source>Size:

        <translation>Velikost:</translation>

<context></context>

    <name>PaintBrushTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="356"></location>

        <source>Size:

        <translation>Velikost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="358"></location>

        <source>Mode:

        <translation>Režim:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="359"></location>

        <source>Lines

        <translation>Čáry</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="360"></location>

        <source>Areas

        <translation>Plochy</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="361"></location>

        <source>Lines & Areas

        <translation>Čáry a plochy</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="363"></location>

        <source>Selective

        <translation>Výběrový</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/paintbrushtool.cpp" line="364"></location>

        <source>Lock Alpha

        <translation type="unfinished">Zamknout alfu</translation>

<context></context>

    <name>PinchTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/pinchtool.cpp" line="111"></location>

        <source>Size:

        <translation>Velikost:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/pinchtool.cpp" line="112"></location>

        <source>Corner:

        <translation>Roh:</translation>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/pinchtool.cpp" line="113"></location>

        <source>Manual

        <translation>Ruční</translation>

<context></context>

    <name>PlasticTool</name>

    <message></message>

        <location filename="../../tnztools/plastictool_meshedit.cpp" line="1118"></location>

        <source>Swap Edge

        <translation>Vyměnit okraj</translation>