<ts language="ja_JP" sourcelanguage="en" version="2.1"></ts>

<context></context>

    <name>ArtisticSolidColor</name>

    <message></message>

        <source>Irregular

        <translation>不規則</translation>

    <message></message>

        <source>Horiz Offset

        <translation>水平オフセット</translation>

    <message></message>

        <source>Vert Offset

        <translation>垂直オフセット</translation>

    <message></message>

        <source>Noise

        <translation>ノイズ</translation>

<context></context>

    <name>FlowLineStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>細線の密度</translation>

    <message></message>

        <source>Extension

        <translation>伸長</translation>

    <message></message>

        <source>Width Scale

        <translation>幅の拡大</translation>

    <message></message>

        <source>Straighten Ends

        <translation>端をまっすぐにする</translation>

    <message></message>

        <source>Flow Line

        <translation>フロー線</translation>

<context></context>

    <name>MovingSolidColor</name>

    <message></message>

        <source>Offset

        <translation>オフセット</translation>

    <message></message>

        <source>Horiz Offset

        <translation>水平オフセット</translation>

    <message></message>

        <source>Vert Offset

        <translation>垂直オフセット</translation>

<context></context>

    <name>OutlineViewerStyle</name>

    <message></message>

        <source>OutlineViewer(OnlyDebug)

        <translation>アウトラインビューア（デバッグのみ）</translation>

    <message></message>

        <source>Control Point

        <translation>コントロールポイント</translation>

    <message></message>

        <source>Center Line

        <translation>中心線</translation>

    <message></message>

        <source>Outline Mode

        <translation>アウトラインモード</translation>

    <message></message>

        <source>Distance

        <translation>距離</translation>

    <message></message>

        <source>distance

        <translation>距離</translation>

<context></context>

    <name>ShadowStyle</name>

    <message></message>

        <source>Hatched Shading

        <translation>ハッチシェード</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Length

        <translation>長さ</translation>

<context></context>

    <name>ShadowStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Plain Shadow

        <translation>影（標準）</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

<context></context>

    <name>TAirbrushRasterStyle</name>

    <message></message>

        <source>Airbrush

        <translation>エアブラシ</translation>

    <message></message>

        <source>Blur value

        <translation>ぼかしの度合</translation>

<context></context>

    <name>TBiColorStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Shade

        <translation>シェード</translation>

<context></context>

    <name>TBlendRasterStyle</name>

    <message></message>

        <source>Blend

        <translation>ブレンド</translation>

<context></context>

    <name>TBlendStrokeStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Fade

        <translation>フェード</translation>

    <message></message>

        <source>Border Fade

        <translation>境界フェード</translation>

    <message></message>

        <source>Fade In

        <translation>フェードイン</translation>

    <message></message>

        <source>Fade Out

        <translation>フェードアウト</translation>

<context></context>

    <name>TBraidStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Plait

        <translation>編みひも</translation>

    <message></message>

        <source>Twirl

        <translation>回転</translation>

<context></context>

    <name>TBubbleStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Bubbles

        <translation>泡</translation>

<context></context>

    <name>TChainStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Chain

        <translation>チェーン</translation>

<context></context>

    <name>TChalkFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Chalk

        <translation>チョーク</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Dot Size

        <translation>ドットサイズ</translation>

<context></context>

    <name>TChalkStrokeStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Chalk

        <translation>チョーク</translation>

    <message></message>

        <source>Border Fade

        <translation>境界フェード</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Fade In

        <translation>フェードイン</translation>

    <message></message>

        <source>Fade Out

        <translation>フェードアウト</translation>

    <message></message>

        <source>Noise

        <translation>ノイズ</translation>

<context></context>

    <name>TCheckedFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Square

        <translation>四角模様</translation>

    <message></message>

        <source>Horiz Dist

        <translation>水平距離</translation>

    <message></message>

        <source>Horiz Angle

        <translation>水平角</translation>

    <message></message>

        <source>Vert Dist

        <translation>垂直距離</translation>

    <message></message>

        <source>Vert Angle

        <translation>垂直角</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>厚さ</translation>

<context></context>

    <name>TChessFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Chessboard

        <translation>チェス盤</translation>

    <message></message>

        <source>Horiz Size

        <translation>水平サイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Vert Size

        <translation>垂直サイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

<context></context>

    <name>TCircleStripeFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Concentric

        <translation>同心円</translation>

    <message></message>

        <source>X Position

        <translation>水平位置</translation>

    <message></message>

        <source>Y Position

        <translation>垂直位置</translation>

    <message></message>

        <source>Distance

        <translation>距離</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>

<context></context>

    <name>TCrystallizeStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Tulle

        <translation>チュール</translation>

    <message></message>

        <source>Crease

        <translation>折り目</translation>

    <message></message>

        <source>Opacity

        <translation>不透明度</translation>

<context></context>

    <name>TDottedFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Polka Dots

        <translation>水玉模様</translation>

    <message></message>

        <source>Dot Size

        <translation>水玉のサイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Dot Distance

        <translation>水玉の距離</translation>

<context></context>

    <name>TDottedLineStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Vanishing

        <translation>減衰</translation>

    <message></message>

        <source>Fade In

        <translation>フェードイン</translation>

    <message></message>

        <source>Dash

        <translation>線の部分</translation>

    <message></message>

        <source>Fade Out

        <translation>フェードアウト</translation>

    <message></message>

        <source>Gap

        <translation>空白の部分</translation>

<context></context>

    <name>TDualColorStrokeStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Striped

        <translation>縞</translation>

    <message></message>

        <source>Distance

        <translation>距離</translation>

<context></context>

    <name>TFriezeStrokeStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Curl

        <translation>カール</translation>

    <message></message>

        <source>Twirl

        <translation>回転</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>

<context></context>

    <name>TFurStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Herringbone

        <translation>ヘリンボーン</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

<context></context>

    <name>TGraphicPenStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Dashes

        <translation>ストローク</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

<context></context>

    <name>TLinGradFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Linear Gradient

        <translation>線形グラデーション</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

    <message></message>

        <source>X Position

        <translation>水平位置</translation>

    <message></message>

        <source>Y Position

        <translation>垂直位置</translation>

    <message></message>

        <source>Smoothness

        <translation>滑らかさ</translation>

<context></context>

    <name>TLongBlendStrokeStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Watercolor

        <translation>水彩画</translation>

    <message></message>

        <source>Distance

        <translation></translation>

<context></context>

    <name>TMatrioskaStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Toothpaste

        <translation>練り歯磨き</translation>

    <message></message>

        <source>Stripes

        <translation>縞</translation>

<context></context>

    <name>TMosaicFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Stained Glass

        <translation>ステンドグラス</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Distortion

        <translation>ゆがみ</translation>

    <message></message>

        <source>Min Thick

        <translation>厚さの最小値</translation>

    <message></message>

        <source>Max Thick

        <translation>厚さの最大値</translation>

<context></context>

    <name>TMultiLineStrokeStyle2</name>

    <message></message>

        <source>Gouache

        <translation>グワッシュ</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>

    <message></message>

        <source>Noise

        <translation>ノイズ</translation>

<context></context>

    <name>TNoColorRasterStyle</name>

    <message></message>

        <source>Markup

        <translation>マークアップ</translation>

<context></context>

    <name>TNormal2StrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Bump

        <translation>バンプ</translation>

    <message></message>

        <source>Light X Pos

        <translation>光源の水平位置</translation>

    <message></message>

        <source>Light Y Pos

        <translation>光源の垂直位置</translation>

    <message></message>

        <source>Shininess

        <translation>光沢度</translation>

    <message></message>

        <source>Plastic

        <translation>プラスチック</translation>

<context></context>

    <name>TPatchFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Beehive

        <translation>蜂の巣模様</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Distortion

        <translation>ゆがみ</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>

<context></context>

    <name>TPointShadowFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Sponge Shading

        <translation>スポンジシェード</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

    <message></message>

        <source>Point Size

        <translation>ポイントサイズ</translation>

<context></context>

    <name>TRadGradFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Radial Gradient

        <translation>円形グラデーション</translation>

    <message></message>

        <source>X Position

        <translation>水平位置</translation>

    <message></message>

        <source>Y Position

        <translation>垂直位置</translation>

    <message></message>

        <source>Radius

        <translation>半径</translation>

    <message></message>

        <source>Smoothness

        <translation>滑らかさ</translation>

<context></context>

    <name>TRopeStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Rope

        <translation>ロープ</translation>

    <message></message>

        <source>Tilt

        <translation>傾斜</translation>

<context></context>

    <name>TRubberFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Blob

        <translation>ブロッブ</translation>

    <message></message>

        <source>Intensity

        <translation>強度</translation>

<context></context>

    <name>TSawToothStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Jagged

        <translation>ぎざぎざの度合</translation>

    <message></message>

        <source>Distance

        <translation>距離</translation>

<context></context>

    <name>TSinStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Wave

        <translation>波</translation>

    <message></message>

        <source>Frequency

        <translation>周波数</translation>

<context></context>

    <name>TSketchStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Fuzz

        <translation>ぼかし具合</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

<context></context>

    <name>TSprayStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Circlets

        <translation>小さい円</translation>

    <message></message>

        <source>Border Fade

        <translation>境界フェード</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>サイズ</translation>

<context></context>

    <name>TStripeFillStyle</name>

    <message></message>

        <source>Banded

        <translation>縞模様</translation>

    <message></message>

        <source>Distance

        <translation>距離</translation>

    <message></message>

        <source>Angle

        <translation>角度</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>

<context></context>

    <name>TTissueStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Gauze

        <translation>網目模様</translation>

    <message></message>

        <source>Density

        <translation>密度</translation>

    <message></message>

        <source>Border Size

        <translation>境界のサイズ</translation>

<context></context>

    <name>TTwirlStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Ribbon

        <translation>リボン</translation>

    <message></message>

        <source>Twirl

        <translation>回転</translation>

    <message></message>

        <source>Shade

        <translation>影</translation>

<context></context>

    <name>TZigzTSinStrokeStyleagStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>

<context></context>

    <name>TZigzagStrokeStyle</name>

    <message></message>

        <source>Zigzag

        <translation>ジグザグ</translation>

    <message></message>

        <source>Min Distance

        <translation>距離の最小値</translation>

    <message></message>

        <source>Max Distance

        <translation>距離の最大値</translation>

    <message></message>

        <source>Min Angle

        <translation>角度の最大値</translation>

    <message></message>

        <source>Max Angle

        <translation>角度の最大値</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>太さ</translation>