Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
Savraska2 808fc8
<ts language="nb_NO" sourcelanguage="en" version="2.1"></ts>
Savraska2 808fc8
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>AviWriterProperties</name>
Savraska2 808fc8
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/avi/tiio_avi.cpp" line="1182"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Codec
Savraska2 808fc8
        <translation>Skala</translation>
Savraska2 808fc8
    
Savraska2 808fc8
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/avi/tiio_avi.cpp" line="1183"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Uncompressed
Savraska2 808fc8
        <translation>Ukomprimert</translation>
Savraska2 808fc8
    
Savraska2 808fc8
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 7d979c
    <name>GifWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="257"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Scale
Savraska2 808fc8
        <translation>Skala</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="258"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Looping
Savraska2 808fc8
        <translation>Gjentagelse</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_gif.cpp" line="259"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Generate Palette
Savraska2 808fc8
        <translation>Generer fargepalett</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 7d979c
    <name>Mp4WriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_mp4.cpp" line="234"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Quality
Savraska2 808fc8
        <translation>Kvalitet</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_mp4.cpp" line="235"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Scale
Savraska2 808fc8
        <translation>Skala</translation>
Savraska2 808fc8
    
Savraska2 808fc8
Savraska2 808fc8
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>PngWriterProperties</name>
Savraska2 808fc8
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/png/tiio_png.cpp" line="738"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Alpha Channel
Savraska2 808fc8
        <translation>Alfa-kanal</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 7d979c
    <name>QObject</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_ffmpeg.cpp" line="177"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>FFmpeg timed out.
Savraska2 7d979c
Please check the file for errors.
Savraska2 7d979c
If the file doesn't play or is incomplete, 
Savraska2 7d979c
Please try raising the FFmpeg timeout in Preferences.
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>SgiWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1231"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Bits Per Pixel
Savraska2 808fc8
        <translation>Biter per piksel</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1232"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>24 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>24-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1233"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>32 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>32-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1234"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>48 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>48-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1235"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>64 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>64-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1236"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>8 bits (Greyscale)
Savraska2 808fc8
        <translation>8-biter (gråskala)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1237"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Endianess
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1238"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Big Endian
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1239"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Little Endian
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sgi/filesgi.cpp" line="1240"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>RLE-Compressed
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>SpriteWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="313"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Top Padding
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="314"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Bottom Padding
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 7d979c
    <name>Tiio::PngWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="315"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Left Padding
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 7d979c
    <name>Tiio::SgiWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="316"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Right Padding
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="317"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Scale
Savraska2 808fc8
        <translation>Skala</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="318"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Format
Savraska2 808fc8
        <translation>Format</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="319"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Grid
Savraska2 808fc8
        <translation>Rutenett</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="320"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Vertical
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="321"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Horizontal
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="322"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Individual
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 808fc8
        <location filename="../../image/sprite/tiio_sprite.cpp" line="323"></location>
Savraska2 808fc8
        <source>Trim Empty Space
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>SvgWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1969"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Stroke Mode
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1970"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Outline Quality
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1971"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Centerline
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1972"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Outline
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1973"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>High
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1974"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Medium
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/svg/tiio_svg.cpp" line="1975"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Low
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>TgaWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="523"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Bits Per Pixel
Savraska2 808fc8
        <translation>Biter per piksel</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="524"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>16 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>16-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="525"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>24 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>24-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="526"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>32 bits
Savraska2 808fc8
        <translation>32-biter</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tga/tiio_tga.cpp" line="527"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Compression
Savraska2 808fc8
        <translation>Komprimering</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 808fc8
    <name>TifWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="730"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Byte Ordering
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="731"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Compression Type
Savraska2 808fc8
        <translation>Kompresjonstype</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="732"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Bits Per Pixel
Savraska2 808fc8
        <translation>Biter per piksel</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="733"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>24(RGB)
Savraska2 808fc8
        <translation type="unfinished">(24) (RGB)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="734"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>48(RGB)
Savraska2 808fc8
        <translation type="unfinished">48 (RGB)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="735"></location>
Savraska2 7d979c
        <source> 1(BW)
Savraska2 808fc8
        <translation type="unfinished"> 1 (SV)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="736"></location>
Savraska2 7d979c
        <source> 8(GREYTONES)
Savraska2 808fc8
        <translation type="unfinished"> 8 (gråtoner)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="737"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>32(RGBM)
Savraska2 808fc8
        <translation type="unfinished">32 (RGBM)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="738"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>64(RGBM)
Savraska2 808fc8
        <translation type="unfinished">64 (RGBM)</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="739"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Orientation
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="740"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Top Left
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="741"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Top Right
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="742"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Bottom Right
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="743"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Bottom Left
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="744"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Left Top
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="745"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Left Bottom
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="746"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Right Top
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/tif/tiio_tif.cpp" line="747"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Right Bottom
Savraska2 7d979c
        <translation type="unfinished"></translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c
<context></context>
Savraska2 7d979c
    <name>WebmWriterProperties</name>
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="235"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Quality
Savraska2 808fc8
        <translation>Kvalitet</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
    <message></message>
Savraska2 7d979c
        <location filename="../../image/ffmpeg/tiio_webm.cpp" line="236"></location>
Savraska2 7d979c
        <source>Scale
Savraska2 808fc8
        <translation>Skala</translation>
Savraska2 7d979c
    
Savraska2 7d979c
Savraska2 7d979c