<ts language="es" sourcelanguage="en" version="2.1"></ts>

<context></context>

    <name>ArrowToolOptionsBox</name>

    <message></message>

        <source>Pick:

        <translation>Escoger:</translation>

    <message></message>

        <source>Position

        <translation>Posición</translation>

    <message></message>

        <source>X:

        <translation>X:</translation>

    <message></message>

        <source>Y:

        <translation>Y:</translation>

    <message></message>

        <source>Z:

        <translation>Z:</translation>

    <message></message>

        <source>SO:

        <translation>Orden:</translation>

    <message></message>

        <source>Rotation

        <translation>Rotación</translation>

    <message></message>

        <source>Scale

        <translation>Escala</translation>

    <message></message>

        <source>Global:

        <translation>Global:</translation>

    <message></message>

        <source>H:

        <translation>H:</translation>

    <message></message>

        <source>V:

        <translation>V:</translation>

    <message></message>

        <source>Maintain:

        <translation>Preservar:</translation>

    <message></message>

        <source>Shear

        <translation>Inclinación</translation>

    <message></message>

        <source>Center

        <translation type="vanished">Centro</translation>

    <message></message>

        <source>Lock

        <translation type="vanished">Bloquear</translation>

    <message></message>

        <source>(

        <translation>(</translation>

    <message></message>

        <source>)

        <translation>)</translation>

    <message></message>

        <source>Center Position

        <translation>Posición del centro</translation>

    <message></message>

        <source>Position:

        <translation>Posición:</translation>

    <message></message>

        <source>Rotation:

        <translation>Rotación:</translation>

    <message></message>

        <source>Table

        <translation>Mesa</translation>

    <message></message>

        <source>Flip Object Horizontally

        <translatorcomment>Invertir objeto horizontalmente</translatorcomment>

        <translation></translation>

    <message></message>

        <source>Flip Object Vertically

        <translation>Invertir objeto verticalmente</translation>

    <message></message>

        <source>Rotate Object Left

        <translation>Rotar objeto en sentido antihorario</translation>

    <message></message>

        <source>Rotate Object Right

        <translation>Rotar objeto en sentido horario</translation>

<context></context>

    <name>BrushTool</name>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation type="vanished">Grosor</translation>

    <message></message>

        <source>Hardness:

        <translation type="vanished">Dureza:</translation>

    <message></message>

        <source>Accuracy:

        <translation type="vanished">Precisión:</translation>

    <message></message>

        <source>Selective

        <translation type="vanished">Selectivo</translation>

    <message></message>

        <source>Preset:

        <translation type="vanished">Ajustes:</translation>

    <message></message>

        <source>Break Sharp Angles

        <translation type="vanished">Quebrar ángulos agudos</translation>

    <message></message>

        <source>Pencil Mode

        <translation type="vanished">Modo lápiz</translation>

    <message></message>

        <source>Pressure Sensitivity

        <translation type="vanished">Sensibilidad a presión</translation>

    <message></message>

        <source>Cap

        <translation type="vanished">Extremos</translation>

    <message></message>

        <source>Join

        <translation type="vanished">Esquinas</translation>

    <message></message>

        <source>Miter:

        <translation type="vanished">Inglete:</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation type="vanished">Tamaño</translation>

    <message></message>

        <source>Break

        <translation type="vanished">Quebrar</translation>

    <message></message>

        <source>Pencil

        <translation type="vanished">Lápiz</translation>

    <message></message>

        <source>Pressure

        <translation type="vanished">Presión</translation>

    <message></message>

        <source>Smooth:

        <translation type="vanished">Estabilidad:</translation>

    <message></message>

        <source>Range:

        <translation type="vanished">Rango:</translation>

    <message></message>

        <source>Snap

        <translation type="vanished">Adherencia</translation>

    <message></message>

        <source><custom>

        <translation type="vanished"><personalizado></translation>

    <message></message>

        <source>Off

        <translation type="vanished">no</translation>

    <message></message>

        <source>Linear

        <translation type="vanished">Lineal</translation>

    <message></message>

        <source>In

        <translation type="vanished">Desacelerado</translation>

    <message></message>

        <source>Out

        <translation type="vanished">Acelerado</translation>

    <message></message>

        <source>In&Out

        <translation type="vanished">Ambos</translation>

    <message></message>

        <source>Low

        <translation type="vanished">Baja</translation>

    <message></message>

        <source>High

        <translation type="vanished">Alta</translation>

    <message></message>

        <source>Butt cap

        <translation type="vanished">Rectos</translation>

    <message></message>

        <source>Round cap

        <translation type="vanished">Redondeados</translation>

    <message></message>

        <source>Projecting cap

        <translation type="vanished">Proyectantes</translation>

    <message></message>

        <source>Miter join

        <translation type="vanished">En inglete</translation>

    <message></message>

        <source>Round join

        <translation type="vanished">Redondeadas</translation>

    <message></message>

        <source>Bevel join

        <translation type="vanished">Biseladas</translation>

    <message></message>

        <source>Med

        <translation type="vanished">Media</translation>

    <message></message>

        <source>Draw Order:

        <translation type="vanished">Orden:</translation>

    <message></message>

        <source>Over All

        <translation type="vanished">Por encima</translation>

    <message></message>

        <source>Under All

        <translation type="vanished">Por debajo</translation>

    <message></message>

        <source>Palette Order

        <translation type="vanished">Según paleta</translation>

<context></context>

    <name>BrushToolOptionsBox</name>

    <message></message>

        <source>Preset Name

        <translation>Nombre del ajuste</translation>

    <message></message>

        <source>OK

        <translation>Aceptar</translation>

    <message></message>

        <source>Cancel

        <translation>Cancelar</translation>

<context></context>

    <name>ControlPointEditorTool</name>

    <message></message>

        <source>Auto Select Drawing

        <translation>Seleccionar dibujo automáticamente</translation>

    <message></message>

        <source>Snap

        <translation>Adherencia</translation>

    <message></message>

        <source>Type:

        <translation>Tipo:</translation>

    <message></message>

        <source>Rectangular

        <translation>Marco</translation>

    <message></message>

        <source>Freehand

        <translation>Lazo</translation>

    <message></message>

        <source>Low

        <translation>Baja</translation>

    <message></message>

        <source>Med

        <translation>Media</translation>

    <message></message>

        <source>High

        <translation>Alta</translation>

<context></context>

    <name>ControlPointSelection</name>

    <message></message>

        <source>Set Linear Control Point

        <translation>Punto de control Lineal</translation>

    <message></message>

        <source>Set Nonlinear Control Point

        <translation>Punto de control Bezier</translation>

<context></context>

    <name>DVGui::StyleIndexLineEdit</name>

    <message></message>

        <source>current

        <translation>actual</translation>

<context></context>

    <name>EditTool</name>

    <message></message>

        <source>Scale Constraint:

        <translation>Restringir escala:</translation>

    <message></message>

        <source>Auto Select Column

        <translation>Seleccionar columna automáticamente</translation>

    <message></message>

        <source>Global Key

        <translation>Clave global</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Center X

        <translation>Bloquear centro X</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Center Y

        <translation>Bloquear centro Y</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Position X

        <translation>Bloquear posición X</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Position Y

        <translation>Bloquear posición Y</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Rotation

        <translation>Bloquear rotación</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Shear H

        <translation>Bloquear inclinación H</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Shear V

        <translation>Bloquear inclinación V</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Scale H

        <translation>Bloquear escala H</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Scale V

        <translation>Bloquear escala V</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Global Scale

        <translation>Bloquear escala global</translation>

    <message></message>

        <source>X and Y Positions

        <translation>Posiciones X e Y</translation>

    <message></message>

        <source>Z Position

        <translation>Posición Z</translation>

    <message></message>

        <source>SO

        <translation>Orden</translation>

    <message></message>

        <source>Rotation

        <translation>Rotación</translation>

    <message></message>

        <source>Global Scale

        <translation>Escala global</translation>

    <message></message>

        <source>Horizontal and Vertical Scale

        <translation>Escala horizontal y vertical</translation>

    <message></message>

        <source>Shear

        <translation>Inclinación</translation>

    <message></message>

        <source>Center Position

        <translation>Posición centro</translation>

    <message></message>

        <source>Active Axis

        <translation>Eje activo</translation>

    <message></message>

        <source>None

        <translation>nada</translation>

    <message></message>

        <source>A/R

        <translation>Proporción</translation>

    <message></message>

        <source>Mass

        <translation>Masa</translation>

    <message></message>

        <source>Column

        <translation>Columnas</translation>

    <message></message>

        <source>Pegbar

        <translation>Barras de sujeción</translation>

    <message></message>

        <source>Position

        <translation>Posición</translation>

    <message></message>

        <source>Scale

        <translation>Escala</translation>

    <message></message>

        <source>Center

        <translation>Centro</translation>

    <message></message>

        <source>All

        <translation>Todo</translation>

<context></context>

    <name>EraserTool</name>

    <message></message>

        <source>Size:

        <translation>Tamaño:</translation>

    <message></message>

        <source>Hardness:

        <translation>Dureza:</translation>

    <message></message>

        <source>Type:

        <translation>Tipo:</translation>

    <message></message>

        <source>Mode:

        <translation>Modo:</translation>

    <message></message>

        <source>Selective

        <translation>Selectivo</translation>

    <message></message>

        <source>Invert

        <translation>Invertir</translation>

    <message></message>

        <source>Frame Range

        <translation>Rango de fotogramas</translation>

    <message></message>

        <source>Pencil Mode

        <translation>Lápiz</translation>

    <message></message>

        <source>Normal

        <translation>Normal</translation>

    <message></message>

        <source>Rectangular

        <translation>Marco</translation>

    <message></message>

        <source>Freehand

        <translation>Lazo</translation>

    <message></message>

        <source>Polyline

        <translation>Línea poligonal</translation>

    <message></message>

        <source>Lines

        <translation>Líneas</translation>

    <message></message>

        <source>Areas

        <translation>Áreas</translation>

    <message></message>

        <source>Lines & Areas

        <translation>Líneas y áreas</translation>

    <message></message>

        <source>Segment

        <translation>Segmento</translation>

    <message></message>

        <source>Linear

        <translation>Lineal</translation>

    <message></message>

        <source>Ease In

        <translation>Desaceleración suave</translation>

    <message></message>

        <source>Ease Out

        <translation>Aceleración suave</translation>

    <message></message>

        <source>Ease In/Out

        <translation>Aceleración y desaceleración suaves</translation>

<context></context>

    <name>FillTool</name>

    <message></message>

        <source>Frame Range

        <translation>Rango de fotogramas</translation>

    <message></message>

        <source>Type:

        <translation>Tipo:</translation>

    <message></message>

        <source>Selective

        <translation>Selectivo</translation>

    <message></message>

        <source>Mode:

        <translation>Modo:</translation>

    <message></message>

        <source>Onion Skin

        <translation>Piel de cebolla</translation>

    <message></message>

        <source>Fill Depth

        <translation>Profundidad</translation>

    <message></message>

        <source>Segment

        <translation>Segmento</translation>

    <message></message>

        <source>Autopaint Lines

        <translation>Pintar líneas automáticamente</translation>

    <message></message>

        <source>Normal

        <translation>Normal</translation>

    <message></message>

        <source>Rectangular

        <translation>Marco</translation>

    <message></message>

        <source>Freehand

        <translation>Lazo</translation>

    <message></message>

        <source>Polyline

        <translation>Línea poligonal</translation>

    <message></message>

        <source>Lines

        <translation>Líneas</translation>

    <message></message>

        <source>Areas

        <translation>Áreas</translation>

    <message></message>

        <source>Lines & Areas

        <translation>Líneas y áreas</translation>

    <message></message>

        <source>Maximum Gap

        <translation>Hueco máximo</translation>

    <message></message>

        <source>Pick+Freehand

        <translation>Escoger+Lazo</translation>

<context></context>

    <name>FingerTool</name>

    <message></message>

        <source>Size:

        <translation>Tamaño:</translation>

    <message></message>

        <source>Invert

        <translation>Invertir</translation>

<context></context>

    <name>FullColorBrushTool</name>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation type="vanished">Grosor</translation>

    <message></message>

        <source>Pressure Sensitivity

        <translation type="vanished">Sensibilidad a presión</translation>

    <message></message>

        <source>Opacity:

        <translation type="vanished">Opacidad:</translation>

    <message></message>

        <source>Hardness:

        <translation>Dureza:</translation>

    <message></message>

        <source>Preset:

        <translation>Ajustes:</translation>

    <message></message>

        <source>Size

        <translation>Tamaño</translation>

    <message></message>

        <source>Pressure

        <translation>Presión</translation>

    <message></message>

        <source>Opacity

        <translation>Opacidad</translation>

    <message></message>

        <source>Eraser

        <translation>Borrador</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Alpha

        <translation>Preservar alfa</translation>

    <message></message>

        <source><custom>

        <translation><personalizado></translation>

<context></context>

    <name>FullColorEraserTool</name>

    <message></message>

        <source>Size:

        <translation>Tamaño:</translation>

    <message></message>

        <source>Opacity:

        <translation>Opacidad:</translation>

    <message></message>

        <source>Hardness:

        <translation>Dureza:</translation>

    <message></message>

        <source>Type:

        <translation>Tipo:</translation>

    <message></message>

        <source>Invert

        <translation>Invertir</translation>

    <message></message>

        <source>Frame Range

        <translation>Rango de fotogramas</translation>

    <message></message>

        <source>Normal

        <translation>Normal</translation>

    <message></message>

        <source>Rectangular

        <translation>Marco</translation>

    <message></message>

        <source>Freehand

        <translation>Lazo</translation>

    <message></message>

        <source>Polyline

        <translation>Línea poligonal</translation>

<context></context>

    <name>FullColorFillTool</name>

    <message></message>

        <source>Fill Depth

        <translation>Profundidad</translation>

<context></context>

    <name>HandToolOptionsBox</name>

    <message></message>

        <source>Reset Position

        <translation>Restablecer posición</translation>

<context></context>

    <name>HookTool</name>

    <message></message>

        <source>Snap

        <translation>Adherencia</translation>

<context></context>

    <name>MagnetTool</name>

    <message></message>

        <source>Size:

        <translation>Tamaño:</translation>

<context></context>

    <name>PaintBrushTool</name>

    <message></message>

        <source>Size:

        <translation>Tamaño:</translation>

    <message></message>

        <source>Mode:

        <translation>Modo:</translation>

    <message></message>

        <source>Selective

        <translation>Selectivo</translation>

    <message></message>

        <source>Lines

        <translation>Líneas</translation>

    <message></message>

        <source>Areas

        <translation>Áreas</translation>

    <message></message>

        <source>Lines & Areas

        <translation>Líneas y áreas</translation>

    <message></message>

        <source>Lock Alpha

        <translation>Preservar alfa</translation>

<context></context>

    <name>PinchTool</name>

    <message></message>

        <source>Size:

        <translation>Tamaño:</translation>

    <message></message>

        <source>Corner:

        <translation>Ángulo:</translation>

    <message></message>

        <source>Manual

        <translation>Manual</translation>

<context></context>

    <name>PlasticTool</name>

    <message></message>

        <source>Build Skeleton

        <translation>Crear esqueleto</translation>

    <message></message>

        <source>Paint Rigid

        <translation>Pintar rigidez</translation>

    <message></message>

        <source>Animate

        <translation>Animar</translation>

    <message></message>

        <source>Rigid

        <translation>Rígido</translation>

    <message></message>

        <source>Flex

        <translation>Flexible</translation>

    <message></message>

        <source>Mode:

        <translation>Modo:</translation>

    <message></message>

        <source>Vertex Name:

        <translation>Nombre del vértice:</translation>

    <message></message>

        <source>Allow Stretching

        <translation>Permitir estiramiento</translation>

    <message></message>

        <source>Thickness

        <translation>Grosor</translation>

    <message></message>

        <source>Keep Distance

        <translation>Mantener distancia</translation>

    <message></message>

        <source>Global Key

        <translation>Clave global</translation>

    <message></message>

        <source>A group of skeletons already exists for current column. Replacing it will also substitute any existing vertex animation.

Do you want to continue?

        <translation>Ya existe un grupo de esqueletos para la columna actual. Reemplazarlo también sustituirá cualquier animación de vértices existente.</translation>

¿Desea continuar?

    <message></message>

        <source>Ok

        <translation>Aceptar</translation>

    <message></message>

        <source>Cancel

        <translation>Cancelar</translation>

    <message></message>

        <source>Copy Skeleton

        <translation>Copiar esqueleto</translation>

    <message></message>

        <source>Paste Skeleton

        <translation>Pegar esqueleto</translation>

    <message></message>

        <source>Delete Vertex

        <translation>Borrar vértice</translation>

    <message></message>

        <source>Set Key

        <translation>Marcar clave</translation>

    <message></message>

        <source>Set Rest Key

        <translation>Marcar clave (en reposo)</translation>

    <message></message>

        <source>Show Mesh

        <translation>Mostrar malla</translation>

    <message></message>

        <source>Show Rigidity

        <translation>Mostrar rigidez</translation>

    <message></message>

        <source>Show SO

        <translation>Mostrar orden</translation>