From 24a746a0fae0c05604e307ad45c26e2256a452f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodney <rodney.baker@gmail.com>
Date: Jan 22 2020 13:58:54 +0000
Subject: Merge pull request #3037 from manongjohn/fix_wrong_easing_labels


Fix incorrect Function Editor Easing labels
---

diff --git "a/stuff/config/loc/Espa\303\261ol/toonzqt.qm" "b/stuff/config/loc/Espa\303\261ol/toonzqt.qm"
index eda0a2a..6606d90 100644
Binary files "a/stuff/config/loc/Espa\303\261ol/toonzqt.qm" and "b/stuff/config/loc/Espa\303\261ol/toonzqt.qm" differ
diff --git a/toonz/sources/toonzqt/functionsegmentviewer.cpp b/toonz/sources/toonzqt/functionsegmentviewer.cpp
index ccf09cb..7a30ffe 100644
--- a/toonz/sources/toonzqt/functionsegmentviewer.cpp
+++ b/toonz/sources/toonzqt/functionsegmentviewer.cpp
@@ -377,10 +377,10 @@ EaseInOutSegmentPage::EaseInOutSegmentPage(bool isPercentage,
   mainLayout->setSpacing(5);
   mainLayout->setMargin(2);
   {
-    mainLayout->addWidget(new QLabel(tr("Ease In:")), 0, 0,
+    mainLayout->addWidget(new QLabel(tr("Ease Out:")), 0, 0,
                           Qt::AlignRight | Qt::AlignVCenter);
     mainLayout->addWidget(m_ease0Fld, 0, 1);
-    mainLayout->addWidget(new QLabel(tr("Ease Out:")), 1, 0,
+    mainLayout->addWidget(new QLabel(tr("Ease In:")), 1, 0,
                           Qt::AlignRight | Qt::AlignVCenter);
     mainLayout->addWidget(m_ease1Fld, 1, 1);
   }
diff --git a/toonz/sources/translations/spanish/toonzqt.ts b/toonz/sources/translations/spanish/toonzqt.ts
index e3c2839..e1d0b3d 100644
--- a/toonz/sources/translations/spanish/toonzqt.ts
+++ b/toonz/sources/translations/spanish/toonzqt.ts
@@ -473,11 +473,11 @@ Es posible que el archivo de dicho ajuste se encuentre corrupto.</translation>
     <name>EaseInOutSegmentPage</name>
     <message>
         <source>Ease In:</source>
-        <translation>Aceleración suave:</translation>
+        <translation>Desaceleración suave:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease Out:</source>
-        <translation>Desaceleración suave:</translation>
+        <translation>Aceleración suave:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>