add search field to menubar popup and custom panel editor
    - applied the same code for the command bar by manongjohn
    - made the tree to revert the initial state when clear the field
    
    Co-authored-by: manongjohn <19245851+manongjohn@users.noreply.github.com>