Timeline height and keyframe area adjustments (#2268)
    
    * Increase timeline layer height

    * Narrow keyframe active area

    * Display thumbnail in Timeline

    * Move timeline Sound icon to thumbnail area

    * Move timeline Sound volume control to config button

    * Move timeline Filter color icon to thumbnail

    

    close #2261 

    close #2262