Added menu item 'Toggle Edit in Place' (with small modification) (#306)
* Added menu item 'Toggle Edit in Place'.
This readds the ability to edit Sub-XSheets in place. The menu item has to be
added to the menu of a room, before it can be used.
* small modification