diff --git a/stuff/config/loc/中文/tnztools.qm b/stuff/config/loc/中文/tnztools.qm index f6da0af..e3f080a 100644 Binary files a/stuff/config/loc/中文/tnztools.qm and b/stuff/config/loc/中文/tnztools.qm differ diff --git a/stuff/config/loc/中文/toonz.qm b/stuff/config/loc/中文/toonz.qm index fb84e4c..ce62065 100644 Binary files a/stuff/config/loc/中文/toonz.qm and b/stuff/config/loc/中文/toonz.qm differ diff --git a/stuff/config/loc/中文/toonzlib.qm b/stuff/config/loc/中文/toonzlib.qm index 778e2c2..a2d1b22 100644 Binary files a/stuff/config/loc/中文/toonzlib.qm and b/stuff/config/loc/中文/toonzlib.qm differ diff --git a/stuff/config/loc/中文/toonzqt.qm b/stuff/config/loc/中文/toonzqt.qm index 658f26b..cb0b92d 100644 Binary files a/stuff/config/loc/中文/toonzqt.qm and b/stuff/config/loc/中文/toonzqt.qm differ diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts b/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts index 0f473ab..a4eefd5 100644 --- a/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts +++ b/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts @@ -645,14 +645,14 @@ FullColorFillTool Fill Depth - 填充深度 + 填充深度 HandToolOptionsBox Reset Position - + 重置位置 @@ -1179,31 +1179,31 @@ Do you want to proceed? The selection cannot be updated. It is not editable. - + 所选择的不能被更新。它不是可编辑的。 The selection cannot be deleted. It is not editable. - + 所选择的不能被删除。它不是可编辑的。 The selection cannot be pasted. It is not editable. - + 所选择的不能被粘贴。它不是可编辑的。 The selection cannot be grouped. It is not editable. - + 所选择的不能被成组。它不是可编辑的。 The selection cannot be entered. It is not editable. - + 所选择的不能被进入。它不是可编辑的。 The selection cannot be ungrouped. It is not editable. - + 所选择的不能被取消群组。它不是可编辑的。 The selection cannot be moved. It is not editable. - + 所选择的不能被移动。它不是可编辑的。 @@ -1309,7 +1309,7 @@ Do you want to proceed? RotateToolOptionsBox Reset Rotation - + 重置旋转 @@ -1715,7 +1715,7 @@ moved to the end of the first page of the palette. ZoomToolOptionsBox Reset Zoom - + 重置缩放 diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts b/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts index 2ae75ad..f86af38 100644 --- a/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts +++ b/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts @@ -1232,7 +1232,7 @@ What do you want to do? :: Level: - :: 层级: + :: 层级: Level: @@ -1244,11 +1244,11 @@ What do you want to do? [SCENE]: - + [场景]: [LEVEL]: - + [层级]: @@ -1611,7 +1611,7 @@ contain the dpi information, then the current camera dpi will be used. Level %1 converting to same file format; skipped. - + 层级%1 转换到同样的文件格式；跳过。 @@ -2401,7 +2401,7 @@ Hold F3 Key on the Viewer to Show This Frame Only Auto Inbetween - + 自动中间帧 @@ -2581,7 +2581,7 @@ Do you want to overwrite it? Import Toonz Lip Sync File - + 导入 Toonz 口型同步文件 @@ -3007,15 +3007,15 @@ Do you want to create it? [Various] - + [多种] SubXsheet Level - + 子摄影表层级 Another Level Type - + 另一种层级类型 @@ -3207,7 +3207,7 @@ Do you want to create it? Next Drawing - 下一张图 + 后一张图 Insert at Frame: @@ -3243,7 +3243,7 @@ Please use the frame numbers for reference. Drawing: - + 绘图: @@ -3401,7 +3401,7 @@ Please use the frame numbers for reference. Level Settings & Arrangement in Xsheet - + 摄影表种的层级设置 & 排列 Premultiply @@ -3413,15 +3413,15 @@ Please use the frame numbers for reference. DPI: - DPI: + DPI: Antialias Softness: - 抗锯齿柔化度: + 抗锯齿柔化度: Subsampling: - 子采样: + 子采样: @@ -3585,11 +3585,11 @@ Please use the frame numbers for reference. Import Toonz Lip Sync File - + 导入 Toonz 口型同步文件 To: - + 到: @@ -4176,11 +4176,11 @@ Please use the frame numbers for reference. Previous Frame - 上一帧 + 前一帧 Next Frame - 下一帧 + 后一帧 Red Channel @@ -4880,11 +4880,11 @@ Please use the frame numbers for reference. Next Drawing - 下一张图 + 后一张图 Prev Drawing - 上一张图 + 前一张图 Toggle Autofill on Current Palette Color @@ -5016,11 +5016,11 @@ Please use the frame numbers for reference. Next Step - 下一步 + 后一步 Prev Step - 上一步 + 前一步 Untitled @@ -5512,51 +5512,51 @@ Please use the frame numbers for reference. &Send to Back - + 置于底层(&S) Reset Zoom - + 重置缩放 Reset Rotation - + 重置旋转 Reset Position - + 重置位置 Brush Tool - Eraser (Raster option) - + 画笔工具 - 橡皮擦(光栅选项) Brush Tool - Lock Alpha - + 画笔 - 锁定透明度 http://opentoonz.readthedocs.io - + &Import Toonz Lip Sync File... - + 导入 Toonz 口型同步文件(&I)... Export Exchange Digital Time Sheet (XDTS) - + 导出交换数字时间表(XDTS) &Clear Cache Folder - + 清理缓存文件夹(&C) Show/Hide Xsheet Camera Column - + 显示/隐藏摄影表的摄影机列 &Create Blank Drawing - + 创建空白绘图(&C) &Shift Keys Down @@ -5568,105 +5568,107 @@ Please use the frame numbers for reference. Next Key - + 后一关键帧 Prev Key - + 前一关键帧 &FX Editor - + 特效编辑器(&F) &Stop Motion Controls - + 定格动画控制器(&S) &Online Manual... - + 在线手册(&O) Select Next Frame Guide Stroke - + 选择后一帧导引描绘 Select Previous Frame Guide Stroke - + 选择前一帧导引描绘 Select Prev && Next Frame Guide Strokes - + 选择前一帧 && 后一帧导引描绘 Reset Guide Stroke Selections - + 重置导引描绘选择 Tween Selected Guide Strokes - + 补间选中的导引描绘 Tween Guide Strokes to Selected - + 补间到选中的导引描绘 Select Guide Strokes && Tween Mode - + 选择导引描绘模式 && 补间模式 Capture Stop Motion Frame - + 拍摄定格帧 Raise Stop Motion Opacity - + 提高定格不透明度 Lower Stop Motion Opacity - + 降低定格不透明的 Toggle Stop Motion Live View - + 打开/关闭定格实况视图 Toggle Stop Motion Zoom - + 打开/关闭定格缩放 Lower Stop Motion Level Subsampling - + 降低定格层级的重采样 Raise Stop Motion Level Subsampling - + 提高定格层级的重采样 Go to Stop Motion Insert Frame - + 跳到定格插帧 Clear Cache Folder - + 清理缓存文件夹 There are no unused items in the cache folder. - + 在缓存文件夹中没有发现未使用的项目。 Deleting the following items: - + 删除如下项目： + <DIR> - + ... and %1 more items - + ...以及 %1 项目 + @@ -5674,11 +5676,15 @@ Are you sure? N.B. Make sure you are not running another process of OpenToonz, or you may delete necessary files for it. - + +您确定吗？ + +确定您没有其他 OpenToonz 进程在运行， +否则您可能删掉了它所需的文件。 Can't delete %1 : - + 无法删除 %1 : @@ -5852,7 +5858,7 @@ N.B. Duplicated commands will be ignored. Only the last one will appear in the m Level %1 already exists! Are you sure you want to overwrite it? - + 层级 %1 已经存在！您确定要覆盖它吗？ @@ -5950,7 +5956,7 @@ What do you want to do? MyVideoWidget Camera is not available - 摄影机不可用 + 摄影机不可用 @@ -6432,7 +6438,7 @@ Do you want to overwrite it? Next Level - 下一层级 + 后一层级 Camera: @@ -6492,7 +6498,7 @@ Do you want to overwrite it? - Select camera - - - 选中摄影机 - + - 选择摄影机 - Start Capturing @@ -6615,15 +6621,15 @@ Frames %1 exist. ADD to - 添加到 + 已添加 %1 frame - %1 帧 + %1 帧 %1 frames - %1 帧 + %1 帧 The level will be newly created. @@ -6702,7 +6708,7 @@ WARNING : Image size mismatch. The saved image size is %1 x %2. Subcamera - + 子摄影机 @@ -7906,23 +7912,23 @@ in non alpha-enabled image format. Backup Scene and Animation Levels when Saving - + 保存时备份场景和动画层级 # of backups to keep: - + # 份的备份要保留: Enable Autocreation - + 启用自动创建 Numbering System: - + 编号系统: Enable Auto-stretch Frame - + 启用自动伸展帧 Enable Creation in Hold Cells @@ -7930,39 +7936,39 @@ in non alpha-enabled image format. Enable Autorenumber - + 启用自动编号 Toolbar Display Behaviour: - + 工具条显示行为: Show Camera Column - + 显示摄影机列 Level Editor Box Color - + 层级编辑器方框颜色 Incremental - + 增长 Enable Tools For Level Only - + 仅为层级启用工具 Show Tools For Level Only - + 仅为层级显示工具 Touch/Tablet Settings - + 触控/平板设置 Enable Touch Gesture Controls - + 启用触控手势控制部件 @@ -8160,35 +8166,35 @@ Do you want to overwrite it? Single Image - + 单个图像 Frames - 帧 + 帧 Columns - 列 + 列 Flatten visible document layers into a single image. Layer styles are maintained. - + 压平可见文档图层到单一图像。图层的类型是被维护的。 Load document layers as frames into a single xsheet column. - + 加载文档图层作为帧并放置到单一摄影表的列中。 Load document layers as xhseet columns. - + 加载文档图层作为摄影表的列。 OK - 确定 + 确定 Cancel - 取消 + 取消 @@ -9652,7 +9658,7 @@ What would you like to do? Anyway - 不管 + 不管 This scene is incompatible with pixels only mode of the current OpenToonz version. @@ -9957,24 +9963,25 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. Always Overwrite in This Scene - + 总是在此场景中覆盖 + %1 more level(s) - + + %1 层级 + Fx Settings - 特效设置 + 特效设置 Save Curve - 保存曲线 + 保存曲线 Load Curve - 加载曲线 + 加载曲线 Export Curve @@ -9983,12 +9990,12 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. Rendering frame %1 / %2 RenderListener - + 正在渲染的帧 %1 / %2 Precomputing %1 Frames RenderListener - + 正在预计算中的 %1 帧 of %1 @@ -10003,57 +10010,57 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. Aborting render... RenderListener - + 中断渲染... Building Schematic... RenderCommand - + 正在创建缩略图 column MultimediaProgressBar label (mode name) - + 列 layer MultimediaProgressBar label (mode name) - + 图层 Rendering %1%2, frame %3 / %4 MultimediaProgressBar label - + 正在渲染 %1%2, 帧 %3 / %4 Rendering %1 frames of %2 MultimediaProgressBar - + 渲染 %2 的 %1 帧 %1 of %2 MultimediaProgressBar - [totalframe] of [path] - + %2 的 %1 Aborting render... MultimediaProgressBar - + 中断渲染... It is not possible to write the output: the file RenderCommand - + 无法写如输出: 文件 s are read only. RenderCommand - + 只读。 is read only. RenderCommand - + 只读。 Save Cleanup Settings @@ -10081,7 +10088,7 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. Level Name: CloneLevelUndo::LevelNamePopup - + 层级名: Collecting assets... @@ -10101,7 +10108,7 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. It is not possible to execute the merge column command because only one columns is selected. - + 无法执行合并列命令，因为只选了一个列。 It is not possible to apply the match lines because no column was selected. @@ -10129,21 +10136,22 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. The file name cannot be empty or contain any of the following characters:(new line) \ / : * ? " | - + 文件名不能为空也不能包含如下的任一字符: +\ / : * ? " | Unsopporter raster format, cannot save - + 不支持的光栅格式，不能保存 Cannot create %1 : %2 Previewer warning %1:path %2:message - + 无法创建 %1 : %2 Cannot create %1 Previewer warning %1:path - + 无法创建 %1 Saved %1 frames out of %2 in %3 @@ -10153,15 +10161,15 @@ to use the duplicate command in the xsheet / timeline. Canceled! Previewer - + 已取消！ No frame to save! - + 没有帧可保存！ Already saving! - + 已保存！ Warning! @@ -10192,24 +10200,26 @@ Do you want to overwrite it? The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? - + 层级 %1 已经存在。 +要覆盖它吗？ The file %1 has been exported successfully. - + 文件 %1 已经成功导出。 Open containing folder - + 打开其文件夹 Please enable "Show Keyframes on Cell Area" to show or hide the camera column. - + 请启用 "显示关键帧在帧格位置" 以显示或者隐藏摄影机列。 The chosen folder path does not exist. Do you want to create it? - + 选择的文件夹路径不存在。 +您要创建它吗？ Create @@ -10217,71 +10227,71 @@ Do you want to create it? Edit Level Settings : %1 - + 编辑层级设置 : %1 Shift Key Frames Down - + 下移关键帧 Shift Key Frames Up - + 上移关键帧 Create Blank Drawing - + 创建空白绘图 Duplicate Drawing - + 复制绘图 Unable to create a blank drawing on the camera column - + 不能在摄影机里中创建空白绘图 The current column is locked - + 当前列是被锁定的 Cannot create a blank drawing on the current column - + 无法在当前列中创建空白绘图 The current level is not editable - + 当前层级是不可编辑的 Unable to create a blank drawing on the current column - + 无法在档期列中创建空白绘图 Unable to replace the current drawing with a blank drawing - + 无法用空白绘图替换当前绘图 There are no drawings in the camera column to duplicate - + 在摄影机列中没有绘图可以复制 Cannot duplicate a drawing in the current column - + 无法在当前列中复制绘图 Unable to duplicate a drawing on the current column - + 无法在当前列中复制绘图 Unable to replace the current or next drawing with a duplicate drawing - + 无法用复制的绘图替换当前或者后一绘图 Stop Motion Controller - + 定格控制器 Camera Column Switch : - + 摄影机列开关: @@ -10491,7 +10501,7 @@ The audio file will not be included in the rendered clip. Left click and drag to move guide. Right click to delete guide - + 左键点击并拖动移动导线。右键点击删除导线 @@ -11629,31 +11639,31 @@ Please commit or revert changes first. Flip View - + 翻转视图 Reset View - 重置视图 + 重置视图 Auto Inbetween - + 自动中间帧 Linear Interpolation - 线性插值 + 线性插值 Ease In Interpolation - + 缓入差值 Ease Out Interpolation - + 缓出插值 Ease In/Out Interpolation - + 缓入/缓出插值 @@ -11720,11 +11730,11 @@ Please commit or revert changes first. [SCENE]: - + [场景]: [LEVEL]: - + [层级]: @@ -11783,7 +11793,7 @@ Please commit or revert changes first. Preview Frame: - 上一帧: + 前一帧: Paper Color: @@ -12084,15 +12094,15 @@ Please commit or revert changes first. Play - 播放 + 播放 Render - 渲染 + 渲染 Help - 帮助 + 帮助 @@ -12232,55 +12242,55 @@ Assign to '%3'? Project Management - + 项目管理 Import - 导入 + 导入 Export - 导出 + 导出 Script - + 脚本 Group - + 群组 Arrange - + 安排 New - 新建 + 新建 Adjust - + 调整 Optimize - + 优化 Convert - 转换 + 转换 Drawing Substitution - + 绘图替换 Play - 播放 + 播放 Workspace - + 工作空间 @@ -12459,15 +12469,15 @@ Possibly the preset file has been corrupted Current Project - + 当前项目 Recent Scenes [Project] - + 最近场景 [项目] Failed to create the folder. - + 创建文件夹失败。 @@ -12475,185 +12485,193 @@ Possibly the preset file has been corrupted No frame id - 否 + 否 No level name specified: please choose a valid level name - 未指定层级名称: 请选择一个有效的层级名称 + 未指定层级名称: 请选择一个有效的层级名称 The level name specified is already used: please choose a different level name. - 所指定的层级名称已经被使用: 请选择一个不同的层级名称。 + 所指定的层级名称已经被使用: 请选择一个不同的层级名称。 The save in path specified does not match with the existing level. - 指定的保存路径和已有层级补匹配。 + 指定的保存路径和已有层级补匹配。 The captured image size does not match with the existing level. - 所拍摄的图像大小和已有层级不匹配。 + 所拍摄的图像大小和已有层级不匹配。 File %1 already exists. Do you want to overwrite it? - 文件 %1 已经存在。 + 文件 %1 已经存在。 要覆盖它吗？ Failed to load %1. - 加载 %1 失败。 + 加载 %1 失败。 Folder %1 doesn't exist. Do you want to create it? - 文件夹 %1不存在。 + 文件夹 %1不存在。 要创建它吗？ Unable to create - 无法创建 + 无法创建 UNDEFINED WARNING - 为定义警告 + 为定义警告 The level is not registered in the scene, but exists in the file system. - 该层级没在场景中注册，但存在于文件系统中。 + 该层级没在场景中注册，但存在于文件系统中。 WARNING : Image size mismatch. The saved image size is %1 x %2. - 警告: 图像大小不匹配。保存的图像大小是 %1 x %2。 + +警告: 图像大小不匹配。保存的图像大小是 %1 x %2。 WARNING - + 警告 Frame %1 exists. - 帧 %1 已存在。 + +帧 %1 已存在。 Frames %1 exist. - 帧 %1 已存在。 + +帧 %1 已存在。 OVERWRITE 1 of - 覆盖 1 + 覆盖 1 ADD to - 添加到 + 添加到 %1 frame - %1 帧 + %1 帧 %1 frames - %1 帧 + %1 帧 The level will be newly created. - 层级将被创建。 + 层级将被创建。 NEW - 新建 + 新建 The level is already registered in the scene. - 层级已在场景中注册。 + 层级已在场景中注册。 NOTE : The level is not saved. - 注: 层级未保存。 + +注: 层级未保存。 WARNING : Failed to get image size of the existing level %1. - 警告: 获取已有层级 %1 的图像大小失败。 + +警告: 获取已有层级 %1 的图像大小失败。 WARNING : Image size mismatch. The existing level size is %1 x %2. - 警告: 图像大小不匹配。已有层级大小是 %1 x %2。 + +警告: 图像大小不匹配。已有层级大小是 %1 x %2。 WARNING : Level name conflicts. There already is a level %1 in the scene with the path %2. - 警告: 层级名字冲突。在下面路径的场景中已经有名为 %1 的层级 + 警告: 层级名字冲突。在下面路径的场景中已经有名为 %1 的层级 %2。 WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same name is is %1 x %2. - 警告: 图像大小不匹配。同名层级的大小是 %1 x %2。 + +警告: 图像大小不匹配。同名层级的大小是 %1 x %2。 WARNING : Level path conflicts. There already is a level with the path %1 in the scene with the name %2. - 警告: 层级路径冲突。在名为 %2 的场景中，已经有个层级位于路径 %1 上。 + 警告: 层级路径冲突。在名为 %2 的场景中，已经有个层级位于路径 %1 上。 WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2. - 警告: 图像大小不匹配。同位置的层级大小是 %1 x %2。 + +警告: 图像大小不匹配。同位置的层级大小是 %1 x %2。 WARNING - 警告 + 警告 No camera selected. - + 无摄影机被选上。 StopMotionController Controls - + 控制 Settings - 设置 + 设置 Options - 选项 + 选项 Resolution: - + 分辨率: Refresh - 刷新 + 刷新 File - + 文件 Webcam Settings... - + 摄像头设置... Capture - + 拍摄 Next Level - 下一层级 + 后一层级 Next New - + 新建 Previous Level @@ -12661,7 +12679,7 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.< Next Frame - 下一帧 + 后一帧 Last Frame @@ -12669,15 +12687,15 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.< Previous Frame - 上一帧 + 前一帧 Next XSheet Frame - + 后一摄影表帧 Previous XSheet Frame - + 前一摄影表帧 Current Frame @@ -12685,175 +12703,175 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.< Set to the Current Playhead Location - + 设置当前播放位置 Start Live View - + 开始实况视图 Zoom - + 缩放 Pick Zoom - + 拾取缩放 < - + > - + << - + >> - + <<< - + >>> - + Camera: - 摄影机: + 摄影机: Name: - 名称: + 名称: Frame: - 帧: + 帧: File Type: - 文件类型: + 文件类型: Save In: - 保存位置: + 保存位置: XSheet Frame: - + 摄影表帧: Camera Model - + 摄影机模块 Camera Mode - + 摄影机模式 Temperature: - + 温度: Shutter Speed: - + 快门速度: Iso: - + Aperture: - + 光圈: Exposure: - + 曝光: Image Quality: - + 图像质量: Picture Style: - + 图片类型: White Balance: - + 白平衡: Webcam Options - + 摄像头选项 DSLR Options - + DSLR 选项 Place the frame in the XSheet - + 放置帧到摄影表上 Use Direct Show Webcam Drivers - + 使用直接显示摄像头驱动程序 Black Screen for Capture - + 空白屏幕拍摄 Use Reduced Resolution Images - + 使用降低分辨率图像 Use MJPG with Webcam - + 摄像头使用 MJPG Place on XSheet - + 放至摄影表 Use Numpad Shortcuts When Active - + 当打开时使用数字小键盘快捷键 Show Live View on All Frames - + 所以帧都显示实况视图 Capture Review Time: - + 拍摄检查时间: Level Subsampling: - + 层级子采样: Opacity: - 不透明性: + 不透明度: No camera detected. - + 没有检测到摄影机。 No camera detected - + 没有检测到摄影机 - Select camera - - - 选中摄影机 - + - 选择摄影机 - Mode: - + 模式: Auto @@ -12865,7 +12883,7 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.< Stop Live View - + 停止实况视图 @@ -13350,11 +13368,11 @@ Click the arrow button to create a new sub-xsheet Toolbar Collapse toolbar - + 折叠工具条 Expand toolbar - + 展开工具条 @@ -13592,27 +13610,27 @@ Please refer to the user guide for details. XDTSImportPopup Importing XDTS file %1 - + 导入 XDTS 文件 %1 Load - 加载 + 加载 Cancel - 取消 + 取消 Please specify the level locations. Suggested paths are input in the fields with blue border. - + 请指定层级位置，建议到路径是在蓝色边框区域的输入。 Level Name - + 层级名 Level Path - + 层级路径 @@ -13822,11 +13840,11 @@ Please refer to the user guide for details. Hide Camera Column - + 隐藏摄影机列 Show Camera Column - + 显示摄影机列 @@ -14080,7 +14098,7 @@ Hold F3 Key on the Viewer to Show This Frame Only Frame - + 帧 diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts b/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts index 3237ebb..2f69c6c 100644 --- a/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts +++ b/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts @@ -609,7 +609,8 @@ Failed to save the following resources: - + 保存下面的资源失败: + diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts b/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts index 6714399..7f7879b 100644 --- a/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts +++ b/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts @@ -703,27 +703,27 @@ Possibly the preset file has been corrupted Viewer Controls - + 查看器控件 &Zoom In - + 放大(&Z) &Zoom Out - + 缩小(&Z) &Flip Horizontally - + 水平翻转(&F) &Flip Vertically - + 垂直翻转(&F) &Reset View - + 重置视图(&R) @@ -1051,31 +1051,31 @@ Possibly the preset file has been corrupted Activate Cycle - 启用循环 + 启用循环 Deactivate Cycle - 禁用循环 + 禁用循环 Show Inbetween Values - + 显示中间帧的值 Hide Inbetween Values - + 隐藏中间帧的值 Change Interpolation - + 更改插值方式 Change Step - + 改变步长 Similar Shape Interpolation - 相似形状插值 + 相似形状插值 @@ -1136,7 +1136,7 @@ Possibly the preset file has been corrupted Hide Selected - + 隐藏被选中的 @@ -1699,11 +1699,11 @@ Select FX nodes and related links before copying or cutting the selection you wa PlaneViewer Reset View - + 重置视图 Fit To Window - + 适合到窗口 @@ -2266,15 +2266,15 @@ The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"< Custom Texture TextureStyleChooserPage - + 自定纹理 Current Frame: - + 当前帧: File History - + 文件历史 OpenToonz 1.3 @@ -2283,25 +2283,25 @@ The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"< Plain color VectorBrushStyleChooserPage - 纯色 + 纯色 Plain color MyPaintBrushStyleChooserPage - 纯色 + 纯色 Plain color SpecialStyleChooserPage - 纯色 + 纯色 OK - 确定 + 确定 That is a reserved file name and cannot be used. - + 被保留的文件名不可使用。 @@ -2326,11 +2326,11 @@ The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"< RgbLinkButtons Copy RGB : %1 > %2 - + 拷贝RGB : %1 > %2 Swap %1 and %2 - + 互换%1 和 %2 @@ -2385,15 +2385,15 @@ The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"< &Selection Mode - + 选择模式(&S0 &Zoom Mode - + 缩放模式(&Z） &Hand Mode - + 抓手模式(&H) @@ -2486,11 +2486,11 @@ The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"< StageSchematicNode Toggle Autorotate Along Motion Path - + 打开/关闭追随移动路径自动旋转 Toggle Link Motion Path to Control Points - + 打开/关闭链接移动路径到控制点 @@ -2581,20 +2581,22 @@ The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"< The current palette %1 in the studio palette has been modified. Do you want to save your changes? - + 当前调色板 %1 +在工作室调色板中已经被修改了。您要保存所做的改动吗？ Save - 保存 + 保存 Discard - 放弃更改 + 放弃更改 Convert %1 to Studio Palette and Overwrite. Are you sure ? - + 转换 %1 到工作室调色板并覆盖。 +您确定要这样做吗？ Yes @@ -2607,20 +2609,22 @@ Are you sure ? Replacing all selected palettes with the palette "%1". Are you sure ? - + 用调色板 "%1" 替换所有被选中的调色版。 +您确定要这样做吗？ Replacing the palette "%1" with the palette "%2". Are you sure ? - + 用调色板 "%2" 替换调色板 "%1"。 +您确定要这样做吗？ Replace - 替换 + 替换 Convert - + 转换 @@ -2730,11 +2734,11 @@ Apply Generated - 已生成的 + 已生成的 Trail - 轨迹 + 轨迹 Color @@ -2889,11 +2893,11 @@ Apply SwatchViewer Reset View - + 重置视图 Fit To Window - + 适合窗口