diff --git "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/colorfx.qm" "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/colorfx.qm"
index 471f2a8..ea01891 100644
Binary files "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/colorfx.qm" and "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/colorfx.qm" differ
diff --git "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/tnztools.qm" "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/tnztools.qm"
index 502ddd6..bf81e8d 100644
Binary files "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/tnztools.qm" and "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/tnztools.qm" differ
diff --git "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonz.qm" "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonz.qm"
index 1d691b2..06d49ac 100644
Binary files "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonz.qm" and "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonz.qm" differ
diff --git "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonzqt.qm" "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonzqt.qm"
index 0c81733..155a6ec 100644
Binary files "a/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonzqt.qm" and "b/stuff/config/loc/\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271/toonzqt.qm" differ
diff --git a/toonz/sources/translations/russian/tnztools.ts b/toonz/sources/translations/russian/tnztools.ts
index ec12a84..c5a963b 100644
--- a/toonz/sources/translations/russian/tnztools.ts
+++ b/toonz/sources/translations/russian/tnztools.ts
@@ -560,17 +560,17 @@
     <message>
         <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="441"/>
         <source>Ease In</source>
-        <translation>Замедл. в конце</translation>
+        <translation>Замедление</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="442"/>
         <source>Ease Out</source>
-        <translation>Замедл. в начале</translation>
+        <translation>Ускорение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/vectorerasertool.cpp" line="443"/>
         <source>Ease In/Out</source>
-        <translation>Замедл. в конце/ начале</translation>
+        <translation>Замедл. в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/rastererasertool.cpp" line="632"/>
@@ -2021,17 +2021,17 @@ moved to the end of the first page of the palette.</source>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="598"/>
         <source>In</source>
-        <translation>Замедл. в начале</translation>
+        <translation>Замедление</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="599"/>
         <source>Out</source>
-        <translation>Замедл. в конце</translation>
+        <translation>Ускорение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="600"/>
         <source>In&amp;Out</source>
-        <translation>В начале &amp;в конце</translation>
+        <translation>Медл. начало&amp;конец</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="601"/>
diff --git a/toonz/sources/translations/russian/toonz.ts b/toonz/sources/translations/russian/toonz.ts
index 7c6b4a0..6164bef 100644
--- a/toonz/sources/translations/russian/toonz.ts
+++ b/toonz/sources/translations/russian/toonz.ts
@@ -3374,17 +3374,17 @@ Do you want to overwrite it?</source>
     <message>
         <location filename="../../toonz/filmstrip.cpp" line="1980"/>
         <source>Ease In</source>
-        <translation>Замедл. в конце</translation>
+        <translation>Замедление</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/filmstrip.cpp" line="1981"/>
         <source>Ease Out</source>
-        <translation>Замедл. в начале</translation>
+        <translation>Ускорение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/filmstrip.cpp" line="1982"/>
         <source>Ease In / Ease Out</source>
-        <translation>Замедл. в конце/в начале</translation>
+        <translation>Медл. начало и конец</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/filmstrip.cpp" line="1989"/>
@@ -6412,17 +6412,17 @@ or you may delete necessary files for it.</source>
     <message>
         <location filename="../../toonz/mainwindow.cpp" line="2422"/>
         <source>Speed In / Speed Out Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция ускорения в конце/в начале</translation>
+        <translation>Интерполяция ускорения в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/mainwindow.cpp" line="2424"/>
         <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция замедления в конце/в начале</translation>
+        <translation>Интерполяция замедления в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/mainwindow.cpp" line="2426"/>
         <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция замедления в конце/в начале (%)</translation>
+        <translation>Интерполяция замедления в начале/в конце (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/mainwindow.cpp" line="2428"/>
@@ -9819,12 +9819,12 @@ if both are possible on coding file path.</source>
     <message>
         <location filename="../../toonz/preferencespopup.cpp" line="1278"/>
         <source>Ease In / Ease Out</source>
-        <translation>Замедл. в конце/в начале</translation>
+        <translation>Замедл. в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/preferencespopup.cpp" line="1279"/>
         <source>Ease In / Ease Out %</source>
-        <translation>Замедл. в конце/в начале %</translation>
+        <translation>Замедл. в начале/в конце %</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/preferencespopup.cpp" line="1284"/>
@@ -15028,17 +15028,17 @@ Please commit or revert changes first.</source>
     <message>
         <location filename="../../toonz/sceneviewercontextmenu.cpp" line="177"/>
         <source>Ease In Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция замедления в конце</translation>
+        <translation>Интерполяция замедления</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/sceneviewercontextmenu.cpp" line="179"/>
         <source>Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция замедления в начале</translation>
+        <translation>Интерполяция ускорения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/sceneviewercontextmenu.cpp" line="181"/>
         <source>Ease In/Out Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция замедления в конце/в начале</translation>
+        <translation>Интерполяция замедления в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/sceneviewercontextmenu.cpp" line="230"/>
@@ -17353,17 +17353,17 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.<
     <message>
         <location filename="../../toonz/vectorguideddrawingpane.cpp" line="49"/>
         <source>Ease In</source>
-        <translation>Замедл. в конце</translation>
+        <translation>Замедление</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/vectorguideddrawingpane.cpp" line="49"/>
         <source>Ease Out</source>
-        <translation>Замедл. в начале</translation>
+        <translation>Ускорение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/vectorguideddrawingpane.cpp" line="49"/>
         <source>EaseIn/Out</source>
-        <translation>Замедл.в конце/в начале</translation>
+        <translation>Замедл.в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonz/vectorguideddrawingpane.cpp" line="61"/>
diff --git a/toonz/sources/translations/russian/toonzqt.ts b/toonz/sources/translations/russian/toonzqt.ts
index b9d9455..a97bba1 100644
--- a/toonz/sources/translations/russian/toonzqt.ts
+++ b/toonz/sources/translations/russian/toonzqt.ts
@@ -536,12 +536,12 @@ Possibly the preset file has been corrupted</source>
     <message>
         <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="384"/>
         <source>Ease In:</source>
-        <translation>Замедл. в нач:</translation>
+        <translation>Замедление:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="381"/>
         <source>Ease Out:</source>
-        <translation>Замедл. в конце:</translation>
+        <translation>Ускорение:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -950,17 +950,17 @@ Possibly the preset file has been corrupted</source>
     <message>
         <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1540"/>
         <source>Speed In / Speed Out Interpolation</source>
-        <translation>Интерполяция Замедл. в начале/в конце</translation>
+        <translation>Интерполяция Ускорение в начале/в конце</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1541"/>
         <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>Ease In / Ease Out Интерполяция</translation>
+        <translation>Интерполяция Медленное начало/конец</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1542"/>
         <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
-        <translation>Ease In / Ease Out (%) Интерполяция</translation>
+        <translation>Интерполяция Медленное начало/конец (%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1543"/>