en to unknown language translation catalogue (543 entries)

[ctx: AddFxContextMenu]
en: Add
target: 添加

[ctx: AddFxContextMenu]
en: Add FX
target: 添加特效

[ctx: AddFxContextMenu]
en: Insert
target: 插入

[ctx: AddFxContextMenu]
en: Insert FX
target: 插入特效

[ctx: AddFxContextMenu]
en: Replace
target: 替换

[ctx: AddFxContextMenu]
en: Replace FX
target: 替换特效

[ctx: AddWordButton]
en: Add New Word for %1
target: 添加新词到 %1

[ctx: AddWordButton]
en: Character
target: 字符

[ctx: AddWordButton]
en: New
target: 新建

[ctx: AddWordButton]
en: Part
target: 部分

[ctx: AddWordButton]
en: Suffix
target: 后缀

[ctx: AdjustPaletteDialog]
en: Adjust Current Level to This Palette
target: 调整当前层级到此调色板

[ctx: AdjustPaletteDialog]
en: Apply
target: 应用

[ctx: AdjustPaletteDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: AdjustPaletteDialog]
en: Tolerance
target: 容差

[ctx: CameraPainter]
en: &Activate
target: 启用(&A)

[ctx: CameraPainter]
en: &Reset Center
target: 重置中心点(&R)

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: '%1' doesn't seem a well formed camera preset. 
    Possibly the preset file has been corrupted
target: %1' 不是格式完好的摄影机预设。
    可能预设文件已经被损坏了

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: <custom>
target: <定制>

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Add
target: 添加

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Bad camera preset
target: 不正确的摄影机预设

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Enter the name for %1
target: 请给 %1 命名

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Error : Preset Name is Invalid
target: 错误: 预设名称无效

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Force Squared Pixel
target: 强制正方形像素

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Pixels
target: 像素

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Preset name
target: 预设名称

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Remove
target: 删除

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: The preset name must not use ','(comma).
target: 不能在预设名称中使用 "," (逗号)。

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: Use Current Level Settings
target: 使用当前层级设置

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: cm
target: 厘米

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: field
target: 视场

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: inch
target: 英尺

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: mm
target: 毫米

[ctx: CameraSettingsWidget]
en: pixel
target: 像素

[ctx: ChannelHisto]
en: Alpha
target: 透明度

[ctx: ChannelHisto]
en: Blue
target: 蓝

[ctx: ChannelHisto]
en: Green
target: 绿

[ctx: ChannelHisto]
en: Red
target: 红

[ctx: CleanupCameraSettingsWidget]
en: X
target: 左右

[ctx: CleanupCameraSettingsWidget]
en: Y
target: 上下

[ctx: ColumnPainter]
en: &Reset Center
target: 重置中心点(&R)

[ctx: ComboHistogram]
en: Average Color (Ctrl + Drag)
target: 平均色(Ctrl + 拖拽)

[ctx: ComboHistogram]
en: Picked Color
target: 拾取的颜色

[ctx: DVGui::CleanupColorField]
en: Brightness:
target: 亮度:

[ctx: DVGui::CleanupColorField]
en: Color Thres
target: 颜色阈值

[ctx: DVGui::CleanupColorField]
en: Contrast:
target: 对比度:

[ctx: DVGui::CleanupColorField]
en: H Range
target: 色相范围

[ctx: DVGui::CleanupColorField]
en: Line Width
target: 线宽

[ctx: DVGui::CleanupColorField]
en: White Thres
target: 白场阈值

[ctx: DVGui::DvTextEdit]
en: Align Center
target: 居中对齐

[ctx: DVGui::DvTextEdit]
en: Align Left
target: 左对齐

[ctx: DVGui::DvTextEdit]
en: Align Right
target: 右对齐

[ctx: DVGui::DvTextEdit]
en: Bold
target: 粗体

[ctx: DVGui::DvTextEdit]
en: Italic
target: 斜体

[ctx: DVGui::DvTextEdit]
en: Underline
target: 下划线

[ctx: DVGui::LineEdit]
en: A file name cannot contains any of the following chracters: /\:*?"<>|.
target: 文件名不能包含如下的任一字符: /\:*?"<>|.

[ctx: DVGui::StyleIndexLineEdit]
en: current
target: 当前

[ctx: DVGui::ToneCurveField]
en: Channel:
target: 通道:

[ctx: DVGui::ToneCurveField]
en: Input:
target: 输入:

[ctx: DVGui::ToneCurveField]
en: Output:
target: 输出:

[ctx: DVGui::ToneCurveField]
en: Range:
target: 范围:

[ctx: DVGui::ValidatedChoiceDialog]
en: Apply
target: 应用

[ctx: DVGui::ValidatedChoiceDialog]
en: Apply to All
target: 全部应用

[ctx: DVGui::ValidatedChoiceDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: EaseInOutSegmentPage]
en: Ease In:
target: 缓入:

[ctx: EaseInOutSegmentPage]
en: Ease Out:
target: 缓出:

[ctx: EasyInputArea]
en: %1 is already registered
target: %1 已经被注册了

[ctx: EasyInputArea]
en: Warning
target: 警告

[ctx: FileSegmentPage]
en: Column:
target: 列:

[ctx: FileSegmentPage]
en: File Path:
target: 文件路径:

[ctx: FileSegmentPage]
en: Unit:
target: 单位:

[ctx: FlipConsole]
en:  FPS
target: FPS→

[ctx: FlipConsole]
en: &Black Background
target: 黑背景(&B)

[ctx: FlipConsole]
en: &Checkered Background
target: 棋盘格背景(&C)

[ctx: FlipConsole]
en: &Compare to Snapshot
target: 和快照比较(&C)

[ctx: FlipConsole]
en: &Define Loading Box
target: 定义加载框(&D)

[ctx: FlipConsole]
en: &Define Sub-camera
target: 定义子摄影机(&D)

[ctx: FlipConsole]
en: &Display Areas as Filled
target: 将区域显示为已填充(&D)

[ctx: FlipConsole]
en: &First Frame
target: 第一帧(&F)

[ctx: FlipConsole]
en: &Flip Horizontally
target: 水平翻转(&F)

[ctx: FlipConsole]
en: &Flip Vertically
target: 垂直翻转(&F)

[ctx: FlipConsole]
en: &Histogram
target: 直方图(&H)

[ctx: FlipConsole]
en: &Last Frame
target: 最后一帧(&L)

[ctx: FlipConsole]
en: &Locator
target: 定位器(&L)

[ctx: FlipConsole]
en: &Next Frame
target: 下一帧(&N)

[ctx: FlipConsole]
en: &Previous Frame
target: 上一帧(&P)

[ctx: FlipConsole]
en: &Reset View
target: 重置视图(&R)

[ctx: FlipConsole]
en: &Save Images
target: 保存图像(&S)

[ctx: FlipConsole]
en: &Snapshot
target: 快照(&S)

[ctx: FlipConsole]
en: &Soundtrack
target: 声轨(&S)

[ctx: FlipConsole]
en: &Use Loading Box
target: 使用加载框(&U)

[ctx: FlipConsole]
en: &White Background
target: 白背景(&W)

[ctx: FlipConsole]
en: &Zoom In
target: 放大(&Z)

[ctx: FlipConsole]
en: &Zoom Out
target: 缩小(&Z)

[ctx: FlipConsole]
en: Alpha Channel
target: Alpha 通道

[ctx: FlipConsole]
en: Background Colors
target: 背景色

[ctx: FlipConsole]
en: Blue Channel
target: 蓝通道

[ctx: FlipConsole]
en: Blue Channel in Grayscale
target: 蓝通道(灰阶)

[ctx: FlipConsole]
en: Color Channels
target: 颜色通道

[ctx: FlipConsole]
en: Define Loading Box
target: 定义加载框

[ctx: FlipConsole]
en: Define Sub-camera
target: 定义子摄影机

[ctx: FlipConsole]
en: Display Areas as Filled
target: 将区域显示为已填充

[ctx: FlipConsole]
en: Drag to play the animation
target: [拖动]播放动画

[ctx: FlipConsole]
en: Framerate
target: 帧速率

[ctx: FlipConsole]
en: Green Channel
target: 绿通道

[ctx: FlipConsole]
en: Green Channel in Grayscale
target: 绿通道(灰阶)

[ctx: FlipConsole]
en: Histogram
target: 直方图

[ctx: FlipConsole]
en: Locator
target: 定位器

[ctx: FlipConsole]
en: Loop
target: 循环

[ctx: FlipConsole]
en: Pause
target: 暂停

[ctx: FlipConsole]
en: Play
target: 播放

[ctx: FlipConsole]
en: Playback Controls
target: 回放控制

[ctx: FlipConsole]
en: Red Channel
target: 红通道

[ctx: FlipConsole]
en: Red Channel in Grayscale
target: 红通道(灰阶)

[ctx: FlipConsole]
en: Save
target: 保存

[ctx: FlipConsole]
en: Set Key
target: 设置关键帧

[ctx: FlipConsole]
en: Set the current frame
target: 设置当前帧

[ctx: FlipConsole]
en: Set the playback frame rate
target: 设置回放帧速率

[ctx: FlipConsole]
en: Snapshot
target: 快照

[ctx: FlipConsole]
en: Sound
target: 声音

[ctx: FlipConsole]
en: Use Loading Box
target: 使用加载框

[ctx: FlipConsole]
en: Viewer Controls
target: 查看器控件

[ctx: FontParamField]
en: Size:
target: 大小:

[ctx: FontParamField]
en: Style:
target: 样式:

[ctx: FrameNavigator]
en: Next Frame
target: 下一帧

[ctx: FrameNavigator]
en: Previous Frame
target: 上一帧

[ctx: FunctionExpressionSegmentPage]
en: Expression:
target: 表达式:

[ctx: FunctionExpressionSegmentPage]
en: There is a circular reference in the definition of the interpolation.
target: 插值定义中存在循环引用。

[ctx: FunctionExpressionSegmentPage]
en: Unit:
target: 单位:

[ctx: FunctionPanel]
en: Activate Cycle
target: 启用循环

[ctx: FunctionPanel]
en: Constant Interpolation
target: 恒定插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Curve Shape
target: 曲线形状

[ctx: FunctionPanel]
en: Deactivate Cycle
target: 禁用循环

[ctx: FunctionPanel]
en: Delete
target: 删除

[ctx: FunctionPanel]
en: Ease In / Ease Out (%) Interpolation
target: 缓入/缓出(%)插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Ease In / Ease Out Interpolation
target: 缓入/缓出插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Exponential Interpolation
target: 指数运算插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Expression Interpolation
target: 表达式插值

[ctx: FunctionPanel]
en: File Interpolation
target: 文件插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Fit
target: 适合

[ctx: FunctionPanel]
en: Fit Selection
target: 适合选区

[ctx: FunctionPanel]
en: Frame Based
target: 基于帧

[ctx: FunctionPanel]
en: Function Curves
target: 功能曲线

[ctx: FunctionPanel]
en: Linear Interpolation
target: 线性插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Link Handles
target: 链接手柄

[ctx: FunctionPanel]
en: Reset Handles
target: 重置手柄

[ctx: FunctionPanel]
en: Set Key
target: 设置关键帧

[ctx: FunctionPanel]
en: Similar Shape Interpolation
target: 相似形状插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Smooth
target: 平滑

[ctx: FunctionPanel]
en: Speed In / Speed Out Interpolation
target: 速入/速出插值

[ctx: FunctionPanel]
en: Step 1
target: 步长为 1

[ctx: FunctionPanel]
en: Step 2
target: 步长为 2

[ctx: FunctionPanel]
en: Step 3
target: 步长为 3

[ctx: FunctionPanel]
en: Step 4
target: 步长为 4

[ctx: FunctionPanel]
en: Unlink Handles
target: 断开链接手柄

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Apply
target: 应用

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Const
target: 恒定

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Constant
target: 恒定

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Ease
target: 缓动

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Ease In / Ease Out
target: 缓入/缓出

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Ease In / Ease Out %
target: 缓入/缓出(%)

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Ease%
target: 缓动%

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Expo
target: 指数

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Exponential
target: 指数运算

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Expr
target: 表达式

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Expression
target: 表达式

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: File
target: 文件

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: From
target: 起点

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Interpolation:
target: 插值:

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Linear
target: 线性

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Link/Unlink Handles
target: 链接/断开手柄

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Similar
target: 相似

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Similar Shape
target: 相似形状

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Speed
target: 加速

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Speed In / Speed Out
target: 速入/速出

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: Step
target: 步长

[ctx: FunctionSegmentViewer]
en: To
target: 终点

[ctx: FunctionSelection]
en: There is a circular reference in the definition of the interpolation.
target: 该插值定义中存在循环引用。

[ctx: FunctionSheet]
en: Function Editor
target: 功能编辑器

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Activate Cycle
target: 启用循环

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Change Interpolation
target: 更改插值方式

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Change Step
target: 改变步长

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Constant Interpolation
target: 恒定插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Deactivate Cycle
target: 禁用循环

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Delete Key
target: 删除关键帧

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Ease In / Ease Out (%) Interpolation
target: 缓入/缓出(%)插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Ease In / Ease Out Interpolation
target: 缓入/缓出插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Exponential Interpolation
target: 指数运算插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Expression Interpolation
target: 表达式插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: File Interpolation
target: 文件插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Hide Inbetween Values
target: 隐藏中间帧的值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Linear Interpolation
target: 线性插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Set Key
target: 设置关键帧

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Show Inbetween Values
target: 显示中间帧的值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Similar Shape Interpolation
target: 相似形状插值

[ctx: FunctionSheetCellViewer]
en: Speed In / Speed Out Interpolation
target: 速入/速出插值

[ctx: FunctionSheetColumnHeadViewer]
en: Some key(s) in this parameter loses original reference in expression.
    Manually changing any keyframe will clear the warning.
target: 在表达式中此参数的某些关键帧丢失原引用。
    手工更改任意的关键帧将清理该警告。

[ctx: FunctionToolbar]
en: &Open Function Curve Editor
target: 打开功能曲线编辑器(&O)

[ctx: FunctionToolbar]
en: Value
target: 值

[ctx: FunctionTreeModel]
en: FX
target: 特效

[ctx: FunctionTreeModel]
en: Plastic Skeleton
target: 塑料骨架

[ctx: FunctionTreeModel]
en: Some key(s) in this parameter loses original reference in expression.
    Manually changing any keyframe will clear the warning.
target: 在表达式中此参数的某些关键帧丢失原引用。
    手工更改任意的关键帧将清理该警告。

[ctx: FunctionTreeModel]
en: Stage
target: 舞台

[ctx: FunctionTreeView]
en: Export Data
target: 导出数据

[ctx: FunctionTreeView]
en: Hide Selected
target: 隐藏被选中的

[ctx: FunctionTreeView]
en: Load Curve
target: 加载曲线

[ctx: FunctionTreeView]
en: Save Curve
target: 保存曲线

[ctx: FunctionTreeView]
en: Show All
target: 显示全部

[ctx: FunctionTreeView]
en: Show Animated Only
target: 仅显示已动画的

[ctx: FunctionTreeView]
en: Table
target: 动画台

[ctx: FxColumnPainter]
en: &Cache FX
target: 缓存特效(&C)

[ctx: FxColumnPainter]
en: &Connect to Xsheet
target: 连接到摄影表(&C)

[ctx: FxColumnPainter]
en: &Disconnect from Xsheet
target: 断开摄影表的连接(&D)

[ctx: FxColumnPainter]
en: &Paste Add
target: 粘贴添加(&P)

[ctx: FxColumnPainter]
en: &Preview
target: 预览(&P)

[ctx: FxColumnPainter]
en: &Uncache Fx
target: 取消特效缓存(&U)

[ctx: FxOutputPainter]
en: &Activate
target: 启用(&A)

[ctx: FxOutputPainter]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: FxOutputPainter]
en: Output
target: 输出

[ctx: FxPainter]
en: &Cache FX
target: 缓存特效(&C)

[ctx: FxPainter]
en: &Connect to Xsheet
target: 连接到摄影表(&C)

[ctx: FxPainter]
en: &Create Linked FX
target: 创建已链接的特效(&C)

[ctx: FxPainter]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: FxPainter]
en: &Disconnect from Xsheet
target: 断开摄影表的连接(&D)

[ctx: FxPainter]
en: &Explode Macro FX
target: 展开宏特效(&E)

[ctx: FxPainter]
en: &Make Macro FX
target: 制作宏特效(&M)

[ctx: FxPainter]
en: &Open Group
target: 打开组(&O)

[ctx: FxPainter]
en: &Open Macro FX
target: 打开宏特效(&O)

[ctx: FxPainter]
en: &Paste Add
target: 粘贴添加(&P)

[ctx: FxPainter]
en: &Paste Replace
target: 粘贴替换(&P)

[ctx: FxPainter]
en: &Preview
target: 预览(&P)

[ctx: FxPainter]
en: &Save As Preset...
target: 另存为预设(&S)...

[ctx: FxPainter]
en: &Uncache FX
target: 取消特效缓存(&U)

[ctx: FxPainter]
en: &Unlink
target: 取消链接(&U)

[ctx: FxPalettePainter]
en: &Connect to Xsheet
target: 连接到摄影表(&C)

[ctx: FxPalettePainter]
en: &Disconnect from Xsheet
target: 断开摄影表的连接(&D)

[ctx: FxPalettePainter]
en: &Preview
target: 预览(&P)

[ctx: FxSchematicLink]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: FxSchematicLink]
en: &Paste Insert
target: 粘贴插入(&P)

[ctx: FxSchematicOutputNode]
en: Output
target: 输出

[ctx: FxSchematicPort]
en: &Connect to Xsheet
target: 连接到摄影表(&C)

[ctx: FxSchematicPort]
en: &Disconnect from Xsheet
target: 断开摄影表的连接(&D)

[ctx: FxSchematicScene]
en: Cannot Paste Add a selection of unconnected FX nodes.
    Select FX nodes and related links before copying or cutting the selection you want to paste.
target: 无法“粘贴添加”多个未连接的特效节点。
    请在拷贝或剪切选区之前，选择特效节点和它的关联链接。

[ctx: FxSchematicScene]
en: Cannot Paste Insert a selection of unconnected FX nodes.
    Select FX nodes and related links before copying or cutting the selection you want to paste.
target: 无法“粘贴插入”多个未连接的特效节点。
    请在拷贝或剪切选区之前，选择特效节点和它的关联链接。

[ctx: FxSchematicScene]
en: Cannot Paste Replace a selection of unconnected FX nodes.
    Select FX nodes and related links before copying or cutting the selection you want to paste.
target: 无法“粘贴替换”多个未连接的特效节点。
    请在拷贝或剪切选区之前，选择特效节点和它的关联链接。

[ctx: FxSchematicXSheetNode]
en: XSheet
target: 摄影表

[ctx: FxSettings]
en: &Black Background
target: 黑背景(&B)

[ctx: FxSettings]
en: &Camera Preview
target: 摄影机预览(&C)

[ctx: FxSettings]
en: &Checkered Background
target: 棋盘格背景(&C)

[ctx: FxSettings]
en: &Preview
target: 预览(&P)

[ctx: FxSettings]
en: &White Background
target: 白背景(&W)

[ctx: FxSettings]
en: Fx Settings
target: 特效设定

[ctx: FxXSheetPainter]
en: &Paste Add
target: 粘贴添加(&P)

[ctx: FxXSheetPainter]
en: &Preview
target: 预览(&P)

[ctx: FxXSheetPainter]
en: XSheet
target: 摄影表

[ctx: GroupPainter]
en: &Open Group
target: 打开组(&O)

[ctx: Histogram]
en: Alpha
target: 透明度

[ctx: Histogram]
en: Blue
target: 蓝

[ctx: Histogram]
en: Green
target: 绿

[ctx: Histogram]
en: Logarithmic Scale
target: 对数刻度

[ctx: Histogram]
en: Red
target: 红

[ctx: Histogram]
en: Value
target: 值

[ctx: InfoViewer]
en: File Info
target: 文件信息

[ctx: KeyframeNavigator]
en: Next Key
target: 下一个关键帧

[ctx: KeyframeNavigator]
en: Previous Key
target: 上一个关键帧

[ctx: KeyframeNavigator]
en: Set Key
target: 设置关键帧

[ctx: NewWordDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: NewWordDialog]
en: Enter new word
target: 输入新词

[ctx: NewWordDialog]
en: OK
target: 确定

[ctx: PaletteViewer]
en:      (Color Model:
target:      (色彩模型:

[ctx: PaletteViewer]
en: &Large Thumbnails View
target: 大缩略图视图(&L)

[ctx: PaletteViewer]
en: &List View
target: 列表视图(&L)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Lock Palette
target: 锁定调色板(&L)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Medium Thumbnails View
target: 中缩略图视图(&M)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Move Palette
target: 移动调色板(&M)

[ctx: PaletteViewer]
en: &New Page
target: 新建页(&N)

[ctx: PaletteViewer]
en: &New Style
target: 新建样式(&N)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Palette Gizmo
target: 调色板装置(&P)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Save Palette
target: 保存调色板(&S)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Save Palette As
target: 另存调色板(&S)

[ctx: PaletteViewer]
en: &Small Thumbnails View
target: 小缩略图视图(&S)

[ctx: PaletteViewer]
en: Both Names
target: 双方名称

[ctx: PaletteViewer]
en: Cleanup Palette
target: 清稿调色板

[ctx: PaletteViewer]
en: Delete Page
target: 删除页

[ctx: PaletteViewer]
en: Don't Overwrite
target: 不覆盖

[ctx: PaletteViewer]
en: Failed to save palette.
target: 保存调色板失败。

[ctx: PaletteViewer]
en: Hide New Style Button
target: 隐藏新建样式按钮

[ctx: PaletteViewer]
en: Level Palette:
target: 层级调色板:

[ctx: PaletteViewer]
en: Lock Palette
target: 锁定调色板

[ctx: PaletteViewer]
en: New Page
target: 新建页

[ctx: PaletteViewer]
en: Options
target: 选项

[ctx: PaletteViewer]
en: Overwrite
target: 覆盖

[ctx: PaletteViewer]
en: Palette
target: 调色板

[ctx: PaletteViewer]
en: Set Toolbar Above Styles
target: 使工具条在样式上方

[ctx: PaletteViewer]
en: Set Toolbar Below Styles
target: 使工具条在样式下方

[ctx: PaletteViewer]
en: Show New Style Button
target: 显示新建样式按钮

[ctx: PaletteViewer]
en: Studio Palette
target: 工作室调色板

[ctx: PaletteViewer]
en: StudioPalette Name
target: 工作室调色板名称

[ctx: PaletteViewer]
en: Style Name
target: 样式名称

[ctx: PaletteViewerGUI::PageViewer]
en: - No Styles -
target: - 无样式 -

[ctx: PaletteViewerGUI::PageViewer]
en: Name Editor
target: 名字编辑器

[ctx: PaletteViewerGUI::PageViewer]
en: New Page
target: 新建页

[ctx: PaletteViewerGUI::PageViewer]
en: New Style
target: 新建样式

[ctx: PalettesScanPopup]
en: <files>
target: <文件>

[ctx: PalettesScanPopup]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: PalettesScanPopup]
en: Failed to import palette.
target: 导入调色板失败。

[ctx: PalettesScanPopup]
en: Ok
target: 确定

[ctx: PalettesScanPopup]
en: Search for Palettes
target: 搜索调色板

[ctx: ParamViewer]
en: Swatch Viewer
target: 样本查看器

[ctx: ParamsPageSet]
en: View help page
target: 查看帮助页

[ctx: PegbarPainter]
en: &Reset Center
target: 重置中心点(&R)

[ctx: PlaneViewer]
en: Fit To Window
target: 适合到窗口

[ctx: PlaneViewer]
en: Reset View
target: 重置视图

[ctx: QObject]
en:   to Palette : %1
target:   到调色板: %1

[ctx: QObject]
en: %1 : Linear OFF
target: %1 : 关闭线性

[ctx: QObject]
en: %1 : Linear ON
target: %1 : 启用线性

[ctx: QObject]
en: Add
target: 添加

[ctx: QObject]
en: Alpha Channel:
target: Alpha 通道:

[ctx: QObject]
en: Apply
target: 应用

[ctx: QObject]
en: Bits/Sample:
target: 色深:

[ctx: QObject]
en: Blend Colors  in Palette : %1
target: 在调色板 %1 中混合颜色

[ctx: QObject]
en: Byte Ordering:
target: 字节顺序:

[ctx: QObject]
en: Camera Dpi:
target: 摄影机 DPI:

[ctx: QObject]
en: Camera Size:
target: 摄影机大小:

[ctx: QObject]
en: Can't modify color #0
target: 无法修改颜色 #0

[ctx: QObject]
en: Can't paste styles there
target: 无法粘贴样式到此

[ctx: QObject]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: QObject]
en: Cannot premultiply a vector-based level.
target: 无法对矢量层级预乘 Alpha。

[ctx: QObject]
en: Cannot premultiply the selected file.
target: 无法对所选文件预乘 Alpha。

[ctx: QObject]
en: Change Style   Palette : %1  Style#%2  [R%3 G%4 B%5] -> [R%6 G%7 B%8]
target: 更改样式   调色板: %1 样式#%2  [R%3 G%4 B%5] -> [R%6 G%7 B%8]

[ctx: QObject]
en: Channels:
target: 通道:

[ctx: QObject]
en: Click & Drag Palette into Studio Palette
target: 点击 & 拖放调色板到工作室调色板

[ctx: QObject]
en: Codec:
target: 编码器:

[ctx: QObject]
en: Compression:
target: 压缩:

[ctx: QObject]
en: Copy Keyframe
target: 拷贝关键帧

[ctx: QObject]
en: Created:
target: 创建于:

[ctx: QObject]
en: Critical
target: 严重警告

[ctx: QObject]
en: Current Frame:
target: 当前帧:

[ctx: QObject]
en: Custom Texture
target: 自定纹理

[ctx: QObject]
en: Cut Style  from Palette : %1
target: 从调色板 %1 中剪切样式

[ctx: QObject]
en: Delete
target: 删除

[ctx: QObject]
en: Delete Keyframe
target: 移除关键帧

[ctx: QObject]
en: Delete Style  from Palette : %1
target: 从调色板 %1 中删除样式

[ctx: QObject]
en: Delete Styles Only
target: 仅删除样式

[ctx: QObject]
en: Delete Styles, Lines and Areas
target: 删除样式、线和区域

[ctx: QObject]
en: Deleting "%1".
    Are you sure?
target: 您确定要删除“%1”吗？

[ctx: QObject]
en: Deletion of Lines and Areas from raster-based levels is not undoable.
    Are you sure?
target: 从光栅层级删除线和区域，该操作将无法撤销。
    您确定吗？

[ctx: QObject]
en: Don't Overwrite
target: 不覆盖

[ctx: QObject]
en: Dpi:
target: DPI:

[ctx: QObject]
en: Endianess:
target: 字节次序:

[ctx: QObject]
en: Erase
target: 擦除

[ctx: QObject]
en: Erasing unused styles with following indices. Are you sure?
    
    %1
target: 擦除未使用的样式时有如下问题。你确认吗？
    
    %1

[ctx: QObject]
en: FX Schematic
target: 特效示意图

[ctx: QObject]
en: Failed to Load 3DLUT File.
target: 加载 3DLUT 文件失败。

[ctx: QObject]
en: Failed to Load 3DLUT File.
    It should start with "3DMESH" keyword.
target: 加载 3DLUT 文件失败。
    它应该是 3DMESH 关键字开头的。

[ctx: QObject]
en: Failed to Load 3DLUT File.
    The second line should be "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"
target: 加载 3DLUT 文件失败。
    第二行应该是 "Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]"

[ctx: QObject]
en: Failed to Open 3DLUT File.
target: 打开3DLUT文件失败。

[ctx: QObject]
en: Failed to add m_shader.frag.
target: 添加 m_shader.frag 失败。

[ctx: QObject]
en: Failed to add m_shader.vert.
target: 添加 m_shader.vert 失败。

[ctx: QObject]
en: Failed to compile m_shader.frag.
target: 编译 m_shader.frag 失败。

[ctx: QObject]
en: Failed to compile m_textureShader.vert.
target: 编译 m_textureShader.vert 失败。

[ctx: QObject]
en: Failed to get attribute location of %1
target: 获取 : %1 的位置属性失败

[ctx: QObject]
en: Failed to get uniform location of %1
target: 获取: %1的统一位置失败

[ctx: QObject]
en: Failed to link simple shader: %1
target: 链接 simple shader 失败: %1

[ctx: QObject]
en: File History
target: 文件历史

[ctx: QObject]
en: File Type:
target: 文件类型:

[ctx: QObject]
en: Frame %1 : conversion failed!
target: 帧 %1 : 转换失败！

[ctx: QObject]
en: Frames:
target: 帧:

[ctx: QObject]
en: Fullpath:
target: 完整路径:

[ctx: QObject]
en: Get Color from Studio Palette
target: 从工作室调色板获取样式

[ctx: QObject]
en: H Pos:
target: 水平位置:

[ctx: QObject]
en: How do you want to proceed?
target: 要怎么处理？

[ctx: QObject]
en: Image Size:
target: 图像大小:

[ctx: QObject]
en: Information
target: 信息

[ctx: QObject]
en: It is not possible to assign a shortcut with modifiers to the visualization commands.
target: 无法分配带修饰键的快捷键给可视化命令。

[ctx: QObject]
en: It is not possible to delete styles #0 and #1.
target: 无法删除样式 #0 和 #1。

[ctx: QObject]
en: It is not possible to delete the style #
target: 无法删除样式 #

[ctx: QObject]
en: It is not possible to find the %1 level.
target: 未能找到层级 %1。

[ctx: QObject]
en: It is not possible to find the level %1
target: 未能找到层级 %1

[ctx: QObject]
en: It is not possible to load the motion path.
target: 无法加载运动路径。

[ctx: QObject]
en: It is not possible to save the motion path.
target: 无法保存运动路径。

[ctx: QObject]
en: Last Access:
target: 最近访问于:

[ctx: QObject]
en: Length:
target: 长度:

[ctx: QObject]
en: Level %1 premultiplied.
target: 层级 %1 完成预乘 Alpha。

[ctx: QObject]
en: Load Motion Path
target: 加载运动路径

[ctx: QObject]
en: Modified:
target: 修改于:

[ctx: QObject]
en: Modify Fx Param :
target: 修改特效参数:

[ctx: QObject]
en: Modify Fx Param : %1
target: 修改特效参数: %1

[ctx: QObject]
en: Modify Fx Param : %1 : %2 -> %3
target: 修改特效参数: %1 : %2 -> %3

[ctx: QObject]
en: Modify Fx Param : %1 : %2 Key
target: 修改特效参数: %1 : 关键帧 %2

[ctx: QObject]
en: Modify Fx Param : %1 : %2 Point
target: 修改特效参数: %1 : %2 点

[ctx: QObject]
en: Modify Fx Param : %1 Key : %2  Frame %3
target: 修改特效参数: 关键帧 %1 : %2  帧 %3

[ctx: QObject]
en: Motion Path files (*.mpath)
target: 运动路径(*.mpath)

[ctx: QObject]
en: Move Keyframe
target: 移动关键帧

[ctx: QObject]
en: Number of Frames:
target: 帧数:

[ctx: QObject]
en: Number of Levels:
target: 层级数:

[ctx: QObject]
en: OFF : %1
target: 关闭: %1

[ctx: QObject]
en: OK
target: 确定

[ctx: QObject]
en: ON : %1
target: 启用: %1

[ctx: QObject]
en: Ok
target: 确定

[ctx: QObject]
en: Orientation:
target: 方向:

[ctx: QObject]
en: Output Path:
target: 输出路径:

[ctx: QObject]
en: Overwrite
target: 覆盖

[ctx: QObject]
en: Owner:
target: 所有者:

[ctx: QObject]
en: Palette Pages:
target: 调色板页:

[ctx: QObject]
en: Palette Styles:
target: 调色板样式:

[ctx: QObject]
en: Paste
target: 粘贴

[ctx: QObject]
en: Paste Color && Name%1
target: 粘贴颜色和名称 %1

[ctx: QObject]
en: Paste Color%1
target: 粘贴颜色 %1

[ctx: QObject]
en: Paste Keyframe  at Frame : %1
target: 在帧 %1 中粘贴关键帧

[ctx: QObject]
en: Paste Name%1
target: 粘贴名称 %1

[ctx: QObject]
en: Paste Object
target: 粘贴物体

[ctx: QObject]
en: Paste Style  in Palette : %1
target: 粘贴样式到调色板 %1

[ctx: QObject]
en: Paste%1
target: 粘贴 %1

[ctx: QObject]
en: Plain color
target: 纯色

[ctx: QObject]
note: MyPaintBrushStyleChooserPage
en: Plain color
target: 纯色

[ctx: QObject]
note: SpecialStyleChooserPage
en: Plain color
target: 纯色

[ctx: QObject]
en: Quality:
target: 画质:

[ctx: QObject]
en: Question
target: 询问

[ctx: QObject]
en: Remove
target: 删除

[ctx: QObject]
en: Remove Reference  in Palette : %1
target: 移除调色板%1中的引用

[ctx: QObject]
en: Sample Rate:
target: 采样率:

[ctx: QObject]
en: Sample Size:
target: 采样大小:

[ctx: QObject]
en: Sample/Pixel:
target: 通道数量:

[ctx: QObject]
en: Save Motion Path
target: 保存运动路径

[ctx: QObject]
en: SaveBox:
target: 保存框:

[ctx: QObject]
en: Set
target: 设置

[ctx: QObject]
en: Size:
target: 大小:

[ctx: QObject]
en: Smoothing:
target: 平滑:

[ctx: QObject]
en: Stage Schematic
target: 舞台示意图

[ctx: QObject]
en: Styles you are going to delete are used to paint lines and areas in the animation level.
target: 您要删除的样式已经用于绘制动画层级的线和区域。

[ctx: QObject]
en: That is a reserved file name and cannot be used.
target: 被保留的文件名不可使用。

[ctx: QObject]
en: The file %1 does not exist.
target: 文件 %1 不存在。

[ctx: QObject]
en: The file name cannot be empty or contain any of the following characters: (new line) \ / : * ? " |
target: 文件名不能为空也不能包含如下的任一字符:
    \ / : * ? " |

[ctx: QObject]
en: The source image seems not suitable for this kind of conversion
target: 源图像似乎不适合此类转换

[ctx: QObject]
en: There are more cut/copied styles than selected. Paste anyway (adding styles)?
target: 剪切/拷贝的样式数量多于所选项。还要继续粘贴(添加样式)吗？

[ctx: QObject]
en: There are no unused styles.
target: 没有未使用的样式。

[ctx: QObject]
en: There was an error copying %1
target: 拷贝 %1 时发生了错误

[ctx: QObject]
en: Toggle Link  in Palette : %1
target: 在调色板 %1 切换链接

[ctx: QObject]
en: Warning
target: 警告

[ctx: QObject]
en: and %1 more styles.
target: 和 %1 更多样式。

[ctx: QPushButton]
en: OK
target: 确定

[ctx: RgbLinkButtons]
en: Copy RGB : %1 > %2
target: 拷贝RGB : %1 > %2

[ctx: RgbLinkButtons]
en: Swap %1 and %2
target: 互换%1 和 %2

[ctx: SchematicViewer]
en: &Fit to Window
target: 适合窗口(&F)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Focus on Current
target: 对焦到当前物体(&F)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Hand Mode
target: 抓手模式(&H)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Maximize Nodes
target: 最大化节点(&M)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Minimize Nodes
target: 最小化节点(&M)

[ctx: SchematicViewer]
en: &New Camera
target: 新建摄影机(&N)

[ctx: SchematicViewer]
en: &New Motion Path
target: 新建运动路径(&N)

[ctx: SchematicViewer]
en: &New Pegbar
target: 新建定位尺(&N)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Reorder Nodes
target: 重新排列节点(&R)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Reset Size
target: 重置大小(&R)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Selection Mode
target: 选择模式(&S0

[ctx: SchematicViewer]
en: &Swtich output port display mode
target: 切换输出端口显示模式(&S)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Toggle node icons
target: 开关节点图标(&T)

[ctx: SchematicViewer]
en: &Zoom Mode
target: 缩放模式(&Z）

[ctx: SchematicWindowEditor]
en: &Close Editor
target: 关闭编辑器(&C)

[ctx: SimilarShapeSegmentPage]
en: Frame Offset:
target: 帧偏移:

[ctx: SimilarShapeSegmentPage]
en: Reference Curve:
target: 参考曲线:

[ctx: SimilarShapeSegmentPage]
en: There is a circular reference in the definition of the interpolation.
target: 插值定义中有个循环引用。

[ctx: SimilarShapeSegmentPage]
en: There is a syntax error in the definition of the interpolation.
target: 插值定义中有个语法错误。

[ctx: SpeedInOutSegmentPage]
en: First Speed:
target: 起点速度:

[ctx: SpeedInOutSegmentPage]
en: Handle:
target: 手柄:

[ctx: SpeedInOutSegmentPage]
en: Last Speed:
target: 终点速度:

[ctx: SplinePainter]
en: &Delete
target: 删除(&D)

[ctx: SplinePainter]
en: &Load Motion Path...
target: 加载运动路径(&L)...

[ctx: SplinePainter]
en: &Save Motion Path...
target: 保存运动路径(&S)...

[ctx: StageSchematicNode]
en: Toggle Autorotate Along Motion Path
target: 打开/关闭追随移动路径自动旋转

[ctx: StageSchematicNode]
en: Toggle Link Motion Path to Control Points
target: 打开/关闭链接移动路径到控制点

[ctx: StageSchematicScene]
en: &New Camera
target: 新建摄影机(&N)

[ctx: StageSchematicScene]
en: &New Motion Path
target: 新建运动路径(&N)

[ctx: StageSchematicScene]
en: &New Pegbar
target: 新建定位尺(&N)

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Adjust Current Level to This Palette
target: 调整当前层级到此调色板

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Convert
target: 转换

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Convert %1 to Studio Palette and Overwrite. 
    Are you sure ?
target: 转换 %1 到工作室调色板并覆盖。
    您确定要这样做吗？

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Convert to Studio Palette and Overwrite
target: 转换为工作室调色板并覆盖

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Delete
target: 删除

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Delete Folder
target: 删除文件夹

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Delete Palette
target: 删除调色板

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Discard
target: 放弃更改

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Failed to save palette.
target: 保存调色板失败。

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Load into Current Palette
target: 加载到当前调色板

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Merge to Current Palette
target: 合并到当前调色板

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Move
target: 移动

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Move %1 to "%2". Are you sure ?
target: 移动  %1 到 "%2"。你确定吗？

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: New Folder
target: 新建文件夹

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: New Palette
target: 新建调色板

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Replace
target: 替换

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Replace with Current Palette
target: 用当前调色板替换

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Replacing all selected palettes with the palette "%1". 
    Are you sure ?
target: 用调色板 "%1" 替换所有被选中的调色版。
    您确定要这样做吗？

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Replacing the palette "%1" with the palette "%2". 
    Are you sure ?
target: 用调色板 "%2" 替换调色板 "%1"。
    您确定要这样做吗？

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Save
target: 保存

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: Search for Palettes
target: 搜索调色板

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: The current palette %1
    in the studio palette has been modified. Do you want to save your changes?
target: 当前调色板 %1
    在工作室调色板中已经被修改了。您要保存所做的改动吗？

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: This folder is not empty. Delete anyway?
target: 此文件夹不是空的。一定要删除吗？

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: the palette "%1"
target: 调色板 "%1"

[ctx: StudioPaletteTreeViewer]
en: the selected palettes
target: 所选的调色板

[ctx: StyleEditor]
en: Alpha
target: 透明度

[ctx: StyleEditor]
en: Apply
target: 应用

[ctx: StyleEditor]
en: Apply changes to current style
target: 应用更改到当前样式

[ctx: StyleEditor]
en: Auto
target: 自动

[ctx: StyleEditor]
en: Automatically update style changes
target: 自动更新样式的更改

[ctx: StyleEditor]
en: Cleanup
target: 清理

[ctx: StyleEditor]
en: Color
target: 颜色

[ctx: StyleEditor]
en: Current Style
target: 当前样式

[ctx: StyleEditor]
en: Generated
target: 已生成的

[ctx: StyleEditor]
en: Level
target: 层级

[ctx: StyleEditor]
en: No Style Selected
target: 无样式被选中

[ctx: StyleEditor]
en: Palette
target: 调色板

[ctx: StyleEditor]
en: Raster
target: 光栅

[ctx: StyleEditor]
en: Return To Previous Style
target: 返回前一样式

[ctx: StyleEditor]
en: Settings
target: 设置

[ctx: StyleEditor]
en: Show or hide parts of the Color Page.
target: 显示或隐藏部分颜色页。

[ctx: StyleEditor]
en: Studio
target: 工作室

[ctx: StyleEditor]
en: Style Editor - No Valid Style Selected
target: 样式编辑器 - 无有效样式被选中

[ctx: StyleEditor]
en: Texture
target: 纹理

[ctx: StyleEditor]
en: Toggle orientation of the Color Page.
target: 打开/关闭颜色页的朝向。

[ctx: StyleEditor]
en: Trail
target: 轨迹

[ctx: StyleEditor]
en: Vector
target: 矢量

[ctx: StyleEditor]
en: Vector Brush
target: 矢量笔刷

[ctx: StyleEditor]
en: Wheel
target: 色轮

[ctx: StyleEditorGUI::SettingsPage]
en: Autopaint for Lines
target: 线自动上色

[ctx: StyleEditorGUI::SettingsPage]
en: Reset to default
target: 重新初始化

[ctx: StyleNameEditor]
en: Apply and Next
target: 应用并转到下一个

[ctx: StyleNameEditor]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: StyleNameEditor]
en: Easy Inputs
target: 简易输入

[ctx: StyleNameEditor]
en: Name Editor
target: 名字编辑器

[ctx: StyleNameEditor]
en: Name Editor: # %1
target: 名字编辑器: # %1

[ctx: StyleNameEditor]
en: OK
target: 确定

[ctx: StyleNameEditor]
en: Style Name
target: 样式名称

[ctx: SwatchViewer]
en: Fit To Window
target: 适合窗口

[ctx: SwatchViewer]
en: Reset View
target: 重置视图

[ctx: TMessageViewer]
en:  Clear
target:  清除

[ctx: TMessageViewer]
en: Display:
target: 显示:

[ctx: TMessageViewer]
en: Errors
target: 错误

[ctx: TMessageViewer]
en: Info
target: 信息

[ctx: TMessageViewer]
en: Warnings
target: 警告

[ctx: TablePainter]
en: &Reset Center
target: 重置中心点(&R)

[ctx: TablePainter]
en: Table
target: 动画台

[ctx: WordButton]
en: Remove %1
target: 删除 %1
