Blob Blame Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>ArtisticSolidColor</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1784"/>
        <source>Horiz Offset</source>
        <translation>Гориз. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1787"/>
        <source>Vert Offset</source>
        <translation>Вертик. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1790"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="467"/>
        <source>Irregular</source>
        <translation>Нерегулярный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlowLineStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/flowlinestrokestyle.cpp" line="129"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/flowlinestrokestyle.cpp" line="131"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Расширение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/flowlinestrokestyle.cpp" line="133"/>
        <source>Width Scale</source>
        <translation>Шкала ширины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/flowlinestrokestyle.cpp" line="135"/>
        <source>Straighten Ends</source>
        <translation>выпрямите концы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/flowlinestrokestyle.h" line="58"/>
        <source>Flow Line</source>
        <translation>Текущая линия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovingSolidColor</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="104"/>
        <source>Horiz Offset</source>
        <translation>Гориз. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="105"/>
        <source>Vert Offset</source>
        <translation>Вертик. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="73"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Смещение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutlineViewerStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4085"/>
        <source>Control Point</source>
        <translation>Контрольная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4087"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation>Центральная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4089"/>
        <source>Outline Mode</source>
        <translation>Режим контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4091"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4103"/>
        <source>distance</source>
        <translation>расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1275"/>
        <source>OutlineViewer(OnlyDebug)</source>
        <translation>OutlineViewer(OnlyDebug)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShadowStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="216"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="218"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="220"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="121"/>
        <source>Hatched Shading</source>
        <translation>Заштрихованная заливка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShadowStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="495"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="496"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="171"/>
        <source>Plain Shadow</source>
        <translation>Обычная тень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TAirbrushRasterStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="58"/>
        <source>Airbrush</source>
        <translation>Аэрограф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="70"/>
        <source>Blur value</source>
        <translation>Величина размытия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBiColorStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="594"/>
        <source>Shade</source>
        <translation>Тень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBlendRasterStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="123"/>
        <source>Blend</source>
        <translation>Смешение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBlendStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2523"/>
        <source>Border Fade</source>
        <translation>Затухание границ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2526"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2529"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="745"/>
        <source>Fade</source>
        <translation>Затухание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBraidStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1382"/>
        <source>Twirl</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="398"/>
        <source>Plait</source>
        <translation>Заплетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBubbleStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="490"/>
        <source>Bubbles</source>
        <translation>Пузыри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChainStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="134"/>
        <source>Chain</source>
        <translation>Цепь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChalkFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1925"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1928"/>
        <source>Dot Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="516"/>
        <source>Chalk</source>
        <translation>Мел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChalkStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2268"/>
        <source>Border Fade</source>
        <translation>Затухание границ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2271"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2274"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2277"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2280"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="691"/>
        <source>Chalk</source>
        <translation>Мел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCheckedFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1413"/>
        <source>Horiz Dist</source>
        <translation>Гориз. расст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1416"/>
        <source>Horiz Angle</source>
        <translation>Горизонтальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1419"/>
        <source>Vert Dist</source>
        <translation>Вертик. расст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1422"/>
        <source>Vert Angle</source>
        <translation>Вертикальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1425"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="405"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChessFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2138"/>
        <source>Horiz Size</source>
        <translation>Горизонтальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2141"/>
        <source>Vert Size</source>
        <translation>Ввертикальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2144"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="569"/>
        <source>Chessboard</source>
        <translation>Шахматная доска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCircleStripeFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3242"/>
        <source>X Position</source>
        <translation>Положение по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3245"/>
        <source>Y Position</source>
        <translation>Положение по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3248"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3251"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="780"/>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Концентрический</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCrystallizeStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1166"/>
        <source>Crease</source>
        <translation>Сгиб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1167"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="352"/>
        <source>Tulle</source>
        <translation>Тюль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TDottedFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1213"/>
        <source>Dot Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1214"/>
        <source>Dot Distance</source>
        <translation>Расстояние между точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="351"/>
        <source>Polka Dots</source>
        <translation>В горошек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TDottedLineStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="763"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="766"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Черточка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="769"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="772"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Щель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="260"/>
        <source>Vanishing</source>
        <translation>Исчезающий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TDualColorStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3882"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1119"/>
        <source>Striped</source>
        <translation>В полоску</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFriezeStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3640"/>
        <source>Twirl</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3642"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1057"/>
        <source>Curl</source>
        <translation>Завивка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFurStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="155"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="156"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="91"/>
        <source>Herringbone</source>
        <translation>Елочка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TGraphicPenStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="602"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="209"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Черточки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLinGradFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2741"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2744"/>
        <source>X Position</source>
        <translation>Положение по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2747"/>
        <source>Y Position</source>
        <translation>Положение по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2750"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Гладкость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="677"/>
        <source>Linear Gradient</source>
        <translation>Линейный градиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLongBlendStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4008"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1184"/>
        <source>Watercolor</source>
        <translation>Акварель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMatrioskaStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4546"/>
        <source>Stripes</source>
        <translation>Полосы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1340"/>
        <source>Toothpaste</source>
        <translation>Зубная паста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMosaicFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3531"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3534"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Дисторсия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3537"/>
        <source>Min Thick</source>
        <translation>Минимальная толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3540"/>
        <source>Max Thick</source>
        <translation>Максимальная толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="839"/>
        <source>Stained Glass</source>
        <translation>Витражное стекло</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMultiLineStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3025"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3028"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3031"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3034"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="895"/>
        <source>Gouache</source>
        <translation>Гуашь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TNoColorRasterStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="153"/>
        <source>Markup</source>
        <translation>Markup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TNormal2StrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2010"/>
        <source>Light X Pos</source>
        <translation>Свет по X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2013"/>
        <source>Light Y Pos</source>
        <translation>Свет по Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2016"/>
        <source>Shininess</source>
        <translation>Блеск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2019"/>
        <source>Plastic</source>
        <translation>Пластик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2022"/>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="647"/>
        <source>Bump</source>
        <translation>Выпуклость</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPatchFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3819"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3822"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Дисторсия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3825"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="890"/>
        <source>Beehive</source>
        <translation>Улей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPointShadowFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="898"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="901"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="904"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="907"/>
        <source>Point Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="287"/>
        <source>Sponge Shading</source>
        <translation>Затенение губкой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRadGradFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3006"/>
        <source>X Position</source>
        <translation>Положение по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3009"/>
        <source>Y Position</source>
        <translation>Положение по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3012"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3015"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Гладкость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="731"/>
        <source>Radial Gradient</source>
        <translation>Радиальный градиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRopeStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="989"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="308"/>
        <source>Rope</source>
        <translation>Rope</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRubberFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="796"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Интенсивность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="233"/>
        <source>Blob</source>
        <translation>Капля</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSawToothStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2952"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="849"/>
        <source>Jagged</source>
        <translation>Зубчатый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSinStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3509"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1017"/>
        <source>Wave</source>
        <translation>Волна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSketchStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1572"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="447"/>
        <source>Fuzz</source>
        <translation>Fuzz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSprayStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="437"/>
        <source>Border Fade</source>
        <translation>Затухание границ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="440"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="443"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="166"/>
        <source>Circlets</source>
        <translation>Кружки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TStripeFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2384"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2387"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2390"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="621"/>
        <source>Banded</source>
        <translation>Окаймленный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TTissueStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1761"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1762"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Размер границы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="546"/>
        <source>Gauze</source>
        <translation>Дымка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TTwirlStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2732"/>
        <source>Twirl</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2733"/>
        <source>Shade</source>
        <translation>Тень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="796"/>
        <source>Ribbon</source>
        <translation>Лента</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TZigzTSinStrokeStyleagStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3510"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TZigzagStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3263"/>
        <source>Min Distance</source>
        <translation>Минимальное расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3266"/>
        <source>Max Distance</source>
        <translation>Максимальное расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3269"/>
        <source>Min Angle</source>
        <translation>Минимальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3272"/>
        <source>Max Angle</source>
        <translation>Максимальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3275"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="968"/>
        <source>Zigzag</source>
        <translation>Зигзаг</translation>
    </message>
</context>
</TS>