Blob Blame Raw
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ArtisticSolidColor</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2255"/>
        <source>Horiz Offset</source>
        <translation>Гориз. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2258"/>
        <source>Vert Offset</source>
        <translation>Вертик. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2261"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="476"/>
        <source>Irregular</source>
        <translation>Нерегулярный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovingSolidColor</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="113"/>
        <source>Horiz Offset</source>
        <translation>Гориз. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="114"/>
        <source>Vert Offset</source>
        <translation>Вертик. смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="73"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Смещение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutlineViewerStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5566"/>
        <source>Control Point</source>
        <translation>Контрольная точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5568"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation>Центральная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5570"/>
        <source>Outline Mode</source>
        <translation>Режим контура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5572"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5584"/>
        <source>distance</source>
        <translation>расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1262"/>
        <source>OutlineViewer(OnlyDebug)</source>
        <translation>OutlineViewer(OnlyDebug)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShadowStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="235"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="237"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="239"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Длина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="121"/>
        <source>Hatched Shading</source>
        <translation>Заштрихованная заливка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShadowStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="630"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="631"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="175"/>
        <source>Plain Shadow</source>
        <translation>Обычная тень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TAirbrushRasterStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="58"/>
        <source>Airbrush</source>
        <translation>Аэрограф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="69"/>
        <source>Blur value</source>
        <translation>Величина размытия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBiColorStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="589"/>
        <source>Shade</source>
        <translation>Тень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBlendRasterStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="122"/>
        <source>Blend</source>
        <translation>Смешение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBlendStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3425"/>
        <source>Border Fade</source>
        <translation>Затухание границ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3428"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3431"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="739"/>
        <source>Fade</source>
        <translation>Затухание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBraidStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1951"/>
        <source>Twirl</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="393"/>
        <source>Plait</source>
        <translation>Заплетание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBubbleStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="484"/>
        <source>Bubbles</source>
        <translation>Пузыри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChainStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="134"/>
        <source>Chain</source>
        <translation>Цепь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChalkFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2406"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2409"/>
        <source>Dot Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="526"/>
        <source>Chalk</source>
        <translation>Мел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChalkStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3170"/>
        <source>Border Fade</source>
        <translation>Затухание границ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3173"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3176"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3179"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3182"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="685"/>
        <source>Chalk</source>
        <translation>Мел</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCheckedFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1835"/>
        <source>Horiz Dist</source>
        <translation>Гориз. расст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1838"/>
        <source>Horiz Angle</source>
        <translation>Горизонтальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1841"/>
        <source>Vert Dist</source>
        <translation>Вертик. расст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1844"/>
        <source>Vert Angle</source>
        <translation>Вертикальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1847"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="415"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TChessFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2682"/>
        <source>Horiz Size</source>
        <translation>Горизонтальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2685"/>
        <source>Vert Size</source>
        <translation>Ввертикальный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2688"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="578"/>
        <source>Chessboard</source>
        <translation>Шахматная доска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCircleStripeFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3985"/>
        <source>X Position</source>
        <translation>Позиция по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3988"/>
        <source>Y Position</source>
        <translation>Позиция по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3991"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3994"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="789"/>
        <source>Concentric</source>
        <translation>Концентрический</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCrystallizeStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1628"/>
        <source>Crease</source>
        <translation>Сгиб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1629"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="349"/>
        <source>Tulle</source>
        <translation>Тюль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TDottedFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1609"/>
        <source>Dot Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1610"/>
        <source>Dot Distance</source>
        <translation>Расстояние между точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="361"/>
        <source>Polka Dots</source>
        <translation>В горошек</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TDottedLineStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1028"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1031"/>
        <source>Dash</source>
        <translation>Черточка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1034"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1037"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Щель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="259"/>
        <source>Vanishing</source>
        <translation>Исчезающий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TDualColorStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5322"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1111"/>
        <source>Striped</source>
        <translation>В полоску</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFriezeStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4936"/>
        <source>Twirl</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4938"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1048"/>
        <source>Curl</source>
        <translation>Завивка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFurStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="158"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="159"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="92"/>
        <source>Herringbone</source>
        <translation>Елочка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TGraphicPenStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="823"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="209"/>
        <source>Dashes</source>
        <translation>Черточки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLinGradFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3380"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3383"/>
        <source>X Position</source>
        <translation>Позиция по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3386"/>
        <source>Y Position</source>
        <translation>Позиция по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3389"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Гладкость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="686"/>
        <source>Linear Gradient</source>
        <translation>Линейный градиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TLongBlendStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="5489"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1174"/>
        <source>Watercolor</source>
        <translation>Акварель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMatrioskaStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="6049"/>
        <source>Stripes</source>
        <translation>Полосы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1327"/>
        <source>Toothpaste</source>
        <translation>Зубная паста</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMosaicFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4312"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4315"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Дисторсия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4318"/>
        <source>Min Thick</source>
        <translation>Минимальная толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4321"/>
        <source>Max Thick</source>
        <translation>Максимальная толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="846"/>
        <source>Stained Glass</source>
        <translation>Витражное стекло</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMultiLineStrokeStyle2</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4125"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4128"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4131"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4134"/>
        <source>Noise</source>
        <translation>Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="889"/>
        <source>Gouache</source>
        <translation>Гуашь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TNoColorRasterStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/rasterstyles.h" line="151"/>
        <source>Markup</source>
        <translation>Markup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TNormal2StrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2858"/>
        <source>Light X Pos</source>
        <translation>Свет по X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2861"/>
        <source>Light Y Pos</source>
        <translation>Свет по Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2864"/>
        <source>Shininess</source>
        <translation>Блеск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2867"/>
        <source>Plastic</source>
        <translation>Пластик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2870"/>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="642"/>
        <source>Bump</source>
        <translation>Выпуклость</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPatchFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4633"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4636"/>
        <source>Distortion</source>
        <translation>Дисторсия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="4639"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="897"/>
        <source>Beehive</source>
        <translation>Улей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPointShadowFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1194"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1197"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1200"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1203"/>
        <source>Point Size</source>
        <translation>Размер точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="293"/>
        <source>Sponge Shading</source>
        <translation>Затенение губкой</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRadGradFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3728"/>
        <source>X Position</source>
        <translation>Позиция по оси X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3731"/>
        <source>Y Position</source>
        <translation>Позиция по оси Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3734"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="3737"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Гладкость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="740"/>
        <source>Radial Gradient</source>
        <translation>Радиальный градиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRopeStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="1376"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="305"/>
        <source>Rope</source>
        <translation>Rope</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRubberFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="1082"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Интенсивность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="239"/>
        <source>Blob</source>
        <translation>Капля</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSawToothStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4052"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="843"/>
        <source>Jagged</source>
        <translation>Зубчатый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSinStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4728"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="1009"/>
        <source>Wave</source>
        <translation>Волна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSketchStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2224"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="441"/>
        <source>Fuzz</source>
        <translation>Fuzz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSprayStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="596"/>
        <source>Border Fade</source>
        <translation>Затухание границ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="599"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="602"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="166"/>
        <source>Circlets</source>
        <translation>Кружки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TStripeFillStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2972"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2975"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.cpp" line="2978"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/regionstyles.h" line="630"/>
        <source>Banded</source>
        <translation>Окаймленный</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TTissueStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2509"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Плотность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="2510"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Размер границы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="541"/>
        <source>Gauze</source>
        <translation>Дымка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TTwirlStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3734"/>
        <source>Twirl</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="3735"/>
        <source>Shade</source>
        <translation>Тень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="790"/>
        <source>Ribbon</source>
        <translation>Лента</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TZigzTSinStrokeStyleagStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4729"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TZigzagStrokeStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4436"/>
        <source>Min Distance</source>
        <translation>Минимальное расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4439"/>
        <source>Max Distance</source>
        <translation>Максимальное расстояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4442"/>
        <source>Min Angle</source>
        <translation>Минимальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4445"/>
        <source>Max Angle</source>
        <translation>Максимальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.cpp" line="4448"/>
        <source>Thickness</source>
        <translation>Толщина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../colorfx/strokestyles.h" line="960"/>
        <source>Zigzag</source>
        <translation>Зигзаг</translation>
    </message>
</context>
</TS>